Нерестящиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рацион нерестящихся птиц аналогичен рациону размножающихся птиц, но продукты питания чаще берутся из сухих районов. |
The diet of non-breeding birds is similar to that of breeding birds, but food items are more often taken from dry areas. |
Змеи собираются в огромных количествах, чтобы охотиться на рыбу, нерестящуюся в затопленной траве. |
The snakes gather in these huge numbers to hunt the fish which spawn in the submerged grass. |
Он встречается на всех континентах, кроме Антарктиды, хотя в Южной Америке встречается только как нерестящийся мигрант. |
It is found on all continents except Antarctica, although in South America it occurs only as a non-breeding migrant. |
Таким образом, нерестящаяся самка должна возвращаться в свой дом как можно чаще. |
Thus, a spawning female should return to its home as often as possible. |
Гаметы, нерестящиеся в воде, также могут быть смыты, съедены или повреждены внешними факторами. |
Gametes spawned into the water may also be washed away, eaten, or damaged by external factors. |
Незваный гость отступает, и нерестящаяся самка снова устраивается в своем красном одеянии. |
The intruder retreats and the spawning female settles back in her redd. |
В некоторых случаях оплодотворение может происходить на поверхности нерестящегося животного и тогда, когда животные находятся в бурном следе. |
In some cases, fertilization can take place on a spawning animal's surface and when the animals are in the turbulent wake. |
Нерестящиеся рыбы и молодь, по-видимому, более чувствительны к высоким уровням ТДС. |
Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels. |
У подвижных видов нерестящиеся самки часто отправляются в подходящее место, чтобы выпустить свои яйца. |
In motile species, spawning females often travel to a suitable location to release their eggs. |
