Несгораемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это она настояла на несгораемых видеозаписях. |
It was she who pushed for flame-retardant cabinets... for the videotapes. |
They overlooked the fact that most of them were in fireproof vaults. |
|
Вполне вероятно, что в графстве был установлен несгораемый сейф для безопасного хранения записей совета. |
It is probable that the Shire installed a fireproof safe for secure storage of council records. |
Фанера, как известно из физики, лучший проводник звука... Осторожнее... Держитесь за меня... Тут где-то должен быть несгораемый шкаф. |
Plyboard, as you know from physics, is an excellent conductor of sound. Careful! Hold on to me! There should be a cabinet here somewhere. |
They passed together into the study with the fireproof safe. |
|
Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный. |
Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous. |
Надеюсь, этот маркер несгораемый, потому что у меня в багажнике лежит огнемёт, и это дурацкое дерево в его списке! |
Well, I hope that marker's fireproof 'cause I got a flamethrower in my truck with this stupid tree's name on it! |
Где же этот кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у несгораемого шкафа? |
Where is that treasure-seeker in angel's clothing and sworn enemy of Ippolit Vorobyaninov, at present cooling his heels in the dark corridor by the safe. |
Бросив Остапа и студента Иванопуло в трактире, Ипполит Матвеевич пробрался в розовый домик и занял позицию у несгораемой кассы. |
Leaving Ostap and the student Ivanopulo in a bar, Ippolit Matveyevich made his way to the little pink house and took up his stand by the cabinet. |
Of course, my bag went up in flames, but my ideas are fire-proof. |
|
Nothing could thaw the cold of the cabinet. |
|
Houses. have always been fireproof, take my word for it. |
|
И так, у меня есть веские основания что бы начать работать, Но твои показания сделают все несгораемым. |
Now, I've got a strong case, ready to go, but your testimony will make it watertight. |
Старик от всего этого рехнулся и утром ходил по Праге и дюжинами заказывал себе несгораемые шкафы... Вот это называется - повезло в карты! |
But before the morning he was already off his head and was going about Prague ordering burglar-proof safes by the dozen. That's what they call success at cards.' |
Она уже знала теперь, в какие дни хранятся у нотариуса в его несгораемом железном шкафу особенно крупные деньги. |
She already knew now on what days the notary kept in his fireproof iron safe especially large sums. |
Кавалерист отходит в глубь комнаты и снова начинает с любопытством рассматривать ящики -и несгораемые и всякие другие. |
The trooper retires to a distant part of the room and resumes his curious inspection of the boxes, strong and otherwise. |
У стены за ситцевой занавеской виднелся несгораемый шкаф таких громадных размеров, что в нем, по всей вероятности, хранились вещи более крупные, чем ассигнации и векселя. |
Against the wall, under some remnants of calico, one glimpsed a safe, but of such dimensions that it must contain something besides bills and money. |
Оставшись один в кабинете, я открыл несгораемый шкаф и извлек содержимое того ящика, в котором должен был найти инструкции. |
Left alone in the study, I opened the safe and withdrew the contents of the drawer in which he had told me I would find my instructions. |
Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный. |
Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous. |
First thing I did was make sure the building was fireproof. |
|
Несгораемая касса была, видимо, наспех открыта и брошена среди рухляди. |
A cash box had been hastily smashed open and thrown under the debris. |
- несгораемый шкаф - safe
- несгораемый ящик - fireproof box
- несгораемый сейф - fireproof box
- несгораемая опора - fireproof support
