Нетехническом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нетехническом использовании термины шлакоблок и Бриз-блок часто обобщаются, чтобы охватить все эти разновидности. |
In non-technical usage, the terms cinder block and breeze block are often generalized to cover all of these varieties. |
Это руководство для начинающих, хорошо написанное и ориентированное на нетехническую аудиторию. |
It's a beginners guide, and is well written and geared towards a non-technical audience. |
Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи. |
The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families. |
Он предназначен для чтения и использования нетехническими пользователями с использованием синтаксиса естественного языка и линейно-ориентированного дизайна. |
It is meant to be read and used by non-technical users using a natural language syntax and a line-oriented design. |
Изложение попыток доказать эту гипотезу можно найти в нетехнической книге премия Пуанкаре Джорджа Шпиро. |
An exposition of attempts to prove this conjecture can be found in the non-technical book Poincaré's Prize by George Szpiro. |
Однако Koens & Poll указала, что принятие может быть в значительной степени обусловлено нетехническими факторами. |
However, Koens & Poll pointed out that adoption could be heavily driven by non-technical factors. |
Профессиональные программы-Profil vocațional дадут квалификацию в нетехнической области, такой как воспитатель детского сада, помощник архитектора или педагог. |
Vocational programs — Profil vocațional will give a qualification in a non-technical field, such as kindergarten educator, assistant architect, or pedagogue. |
Это оказалось критическим изменением, которое позволило обычным авторам английского языка писать вики-страницы, а нетехническим пользователям читать их. |
This proved to be the critical change that allowed ordinary authors of English to write wiki pages, and non-technical users to read them. |
Как ADSP, так и DMARC отклоняют использование поля отправителя на нетехнической основе, поскольку многие агенты пользователей не отображают его получателю. |
Both ADSP and DMARC reject using the Sender field on the non-technical basis that many user agents don't display this to the recipient. |
Возможно, потому, что это довольно запутанно для среднего, нетехнического читателя. |
Perhaps because it's rather confusing for the average, non-technical reader. |
Нетехническое определение состоит в том, что пустыни-это те части земной поверхности, которые имеют недостаточный растительный покров для поддержания человеческого населения. |
A non-technical definition is that deserts are those parts of the Earth's surface that have insufficient vegetation cover to support a human population. |
Как ADSP, так и DMARC отклоняют использование поля отправителя на нетехнической основе, поскольку многие агенты пользователей не отображают его получателю. |
This configuration allows moving the telescope in all six spatial degrees of freedom and also provides a strong structural integrity. |
Соединенные Штаты, тем временем, сосредотачиваются на тематических исследованиях, групповом решении проблем и поддерживают баланс между технической и нетехнической стороной. |
The United States, meanwhile, focuses on case-studies, group problem solving and maintains a balance between the technical and non technical side. |
Самое длинное нетехническое слово в основных словарях-floccinaucinihilipilification из 29 букв. |
The longest non-technical word in major dictionaries is floccinaucinihilipilification at 29 letters. |
Возможно, вы могли бы разместить нетехнические задачи, которые нуждаются в работе здесь, так что я и другие могут помочь сделать это. |
Perhaps you could post non-technical tasks that need work here, so myself and others can help make this happen. |
Этот термин часто пишется в нижнем регистре, особенно в нетехнической литературе. |
The term is often written in lower case, especially in non-technical literature. |
It's a short and non-technical contribution. |
|
Он также является продуктом процента людей, которые являются нетехническими, которые не хотят перестраивать его внутренности. |
It is also the product of the percentage of people who are 'non-technical who do not wish to rearrange its innards. |
Магазины, продающие переключатели нетехническим людям, могут почувствовать необходимость в этом пункте. |
Stores selling switches to non technical folks might feel the need to belabour this point. |
Как уже было сказано, это только мое непрофессиональное понимание, но я думаю, что это примерно нормально, как широкий нетехнический ответ. |
As said, its my lay-understanding only, but I think its roughly ok as a broad non-technical answer. |
Чрезмерная генерализация часто происходит, когда информация передается через нетехнические источники, в частности средства массовой информации. |
Overgeneralization often occurs when information is passed through nontechnical sources, in particular mass media. |
Кемени и Курц предназначались для студентов технических и нетехнических специальностей, чтобы использовать ДТС. |
Kemeny and Kurtz intended for students in technical and nontechnical fields to use DTSS. |
Ты использовал нетехническую технологию Ламмастинов! |
You used non-technological technology of Lammasteen. |
Кора относится ко всем тканям вне сосудистого камбия и является нетехническим термином. |
Bark refers to all the tissues outside the vascular cambium and is a nontechnical term. |
В Швейцарии насчитывается 12 университетов, десять из которых находятся на кантональном уровне и обычно предлагают широкий спектр нетехнических дисциплин. |
There are 12 universities in Switzerland, ten of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non-technical subjects. |
Я попытался расположить материал в более логичном порядке, чтобы помочь нетехническому читателю понять ключевые понятия. |
I have tried to place the material in a more logical order to help the non technical reader understand the key concepts. |
COBOL также предназначался для того, чтобы программисты могли легко изучать и использовать его, оставаясь при этом читаемым для нетехнического персонала, такого как менеджеры. |
COBOL was also intended to be easy for programmers to learn and use, while still being readable to non-technical staff such as managers. |
Они обычно не размещаются за пределами своих постов и заняты административной и нетехнической работой. |
They are usually not posted outside their stations and are employed in administrative and non-technical work. |
- нетехнический язык - nontechnical language
- нетехнических вопросы - non-technical issues
- нетехнических пользователей - non-technical users
- нетехнических областях - non-technical areas
- нетехническая терминология - non-technical terminology
- нетехнических заинтересованных сторон - non-technical stakeholders
- нетехнических резюме - non-technical summary
- Нетехническое резюме - non technical summary
- технических и нетехнических - technical and non-technical
