Неудобен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как бы то ни было, список кладбищ слишком велик и неудобен, чтобы оставить его в таком виде, как сейчас, когда у нас есть проект смерти. |
As it stands List of cemeteries is too big and embarassing to leave as it is now that we have a death project. |
Общественный транспорт несколько неудобен, если вы собираетесь посетить какой-либо из местных городов или поселков, за исключением Нинбурга, где есть автобусное сообщение. |
Public transport is somewhat awkward should one intend to visit any of the local cities or towns, except Nienburg where a bus service is in place. |
Во-первых, они излучают интенсивный и резкий свет, который, хотя и полезен на промышленных объектах, таких как верфи, был неудобен на обычных городских улицах. |
First, they emit an intense and harsh light which, although useful at industrial sites like dockyards, was discomforting in ordinary city streets. |
Альянс Франции со Швецией нежелателен и неудобен. |
France's alliance with Sweden is both unnatural and undesirable. |
Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там. |
A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment. |
За одним исключением, быстрый темп неудобен для езды и очень трудно сидеть, потому что всадник быстро перемещается из стороны в сторону. |
With one exception, a fast pace is uncomfortable for riding and very difficult to sit, because the rider is moved rapidly from side to side. |
Контроль голосовых связок и мышц крайне неудобен, но возможен. |
Control of musculature and vocal chords awkward, but adequate. |
Исследовательский раздел статьи немного анемичен и неудобен. |
The research section of the article is a bit anemic and awkward. |
Этот процесс неудобен, так как клиенты должны упаковать и разместить товар. |
This process is inconvenient as customers need to pack and post the goods. |
Значит, с точки зрения морали я был прав, политически же я был вам неудобен. |
So morally, I was right, but politically, I'm inconvenient. |
- может Вас неудобен - could inconvenience you
- я не хочу Вас неудобен - i don't want to inconvenience you
- он был неудобен - he was uncomfortable
- не для Вас неудобен - not inconvenience you
