Обнимашечная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Why doesn't cuddling have its own article? |
|
This is where we catch the worst huggers and silly geese there are. |
|
Это - мишка для обнимашек. |
That is a hug me tight teddy bear. |
Что именно? Отрывать тебя от обнимашек с каким-то татуированным наркоманом? |
What, ripping you out of the clutches of some tattooed freak? |
Еще пара таких обнимашек, и, глядишь, всю хандру из тебя выдавят, как из тюбика. |
A couple more hugs, and maybe you'll have the bah-humbugs squeezed out of you. |
I forgot to pay for it. - What is hell is a hug toll? |
|
Do you have mixed feelings about a hug? |
|
По моим подсчётам для таких обнимашек шею сдавили с силой не менее 135 кг. |
Per my calculations, the hugger would have had to exert no less than 300 pounds of pressure on their necks. |
Стокгольмский синдром - когда крутят обнимашечки со своим похитителями. |
Stockholm Syndrome's when you bond with your captors. |
Мало того, что ты запер меня в подвале, когда Кристен жаждет крепких обнимашек! |
It's bad enough you lock me down here while Kristen's up there aching for a rough snuggle! |
A little noggin nuzzle, then go study. |
|
Последнее время он делал кучу непонятных вещей, например, эта его обнимашечная пошлина, поцелуи бабочки и вырезание сердечек из еды. |
He has been doing a lot of stuff lately, like the hug toll and the butterfly kisses and cutting all my food into hearts. |
В конце 2014 года Гесс открыл профессиональный магазин для обнимашек. |
In late 2014, Hess opened a professional cuddling shop. |
I gave my grandma a coupon book for 10 hugs when I was little. |
|
Эй, или никаких обнимашек с мамой. вот это вариант, за который я бы ухватился, малышка. |
Hey, if no cuddly-wuddly with your mom is an option, I would jump on that right now, baby girl. |
Но невозможно вылечить Нолана Бейла от жажды обнимашек. |
You can't cure Nolan Bale of the urge to hug. |
Джош, не хочу придираться, но на прошлой неделе, когда я опоздала, я не получила обнимашек. |
Uh, Josh, I don't mean to nitpick, but last week, when I was late, I didn't get a hug. |
