Оглушение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрооглушение, огорошивание, огорашивание, ошарашивание, поражение, ошеломление
Без специальных методов, таких как оглушение, поведение NAT непредсказуемо, и коммуникация может потерпеть неудачу. |
Without special techniques, such as STUN, NAT behavior is unpredictable and communications may fail. |
Скотти, поставь корабельные бластеры на оглушение. |
Scotty, put the ship's phasers on stun. |
Или преходящее оглушение миокарда, или дисбаланс электролитов. |
Or a transient myocardial stunning or electrolyte imbalance. |
Только оглушение или успокоение, существо крайне опасно. |
'Stun and sedate only, the creature is highly dangerous. ' |
Оглушение производится, когда животное удерживается в желобе, поэтому движение ограничено. |
Stunning is done when the animal is restrained in a chute so movement is limited. |
Регламент ЕС 853/2004 призван обеспечить предварительное оглушение лошади, чтобы предотвратить ее страдания. |
EC Regulation 853/2004 is meant to ensure the prior stunning of the horse to prevent it from suffering. |
Он уже установлен на оглушение. |
It's already set to stun. |
You're lucky I had that set to stun. |
|
Приводное оглушение не выводит субъекта из строя, но может помочь в взятии субъекта под стражу. |
The Drive Stun does not incapacitate a subject but may assist in taking a subject into custody. |
Оглушение гарантирует, что животное не чувствует боли во время забоя и уменьшает стресс животных, тем самым повышая качество мяса. |
Stunning ensures the animal feels no pain during slaughtering and reduces the animals stress, therefore increasing the quality of meat. |
Более гуманными методами, которые можно было бы использовать, являются оглушение низким атмосферным давлением и удушение инертным газом. |
More humane methods that could be used are low atmospheric pressure stunning and inert gas asphyxiation. |
Это делало обязательным механическое оглушение коров и электрическое оглушение свиней, за исключением еврейского и мусульманского мяса. |
This made the mechanical stunning of cows and electrical stunning of pigs compulsory, with the exception of Jewish and Muslim meat. |
Руководящие принципы, опубликованные в 2011 году в США, рекомендуют избегать использования оглушения приводом в качестве болеутоляющего метода. |
Guidelines released in 2011 in the U.S. recommend that use of Drive Stun as a pain compliance technique be avoided. |
Некоторые предположения утверждают, что нервные пучки могут быть повреждены временной кавитацией, создающей эффект оглушения, но это не было подтверждено. |
Some speculation states that nerve bundles can be damaged by temporary cavitation, creating a stun effect, but this has not been confirmed. |
Возможно, его использовали для акустического оглушения, которое заставило бы функции организма животного-мишени отключиться от воздействия интенсивных звуков. |
It may have been used for acoustic stunning, which would have caused the bodily functions of a target animal to shut down from exposure to the intense sounds. |
Помятая плодовая шелуха близкородственного черного грецкого ореха может быть использована для оглушения рыбы. |
Bruised fruit husks of the closely related black walnut can be used to stun fish. |
В гражданском использовании пленный болт-пистолет используется в сельском хозяйстве для гуманного оглушения сельскохозяйственных животных на убой. |
In civilian use, the captive bolt pistol is used in agriculture to humanely stun farm animals for slaughter. |
Именно такой удар использовался для оглушения Уоллеса Рурка перед тем как его зарезали. |
Just like the blow used to stun Wallace Rourke before he was stabbed to death. |
У него нет режима оглушения. |
There isn't a stun setting. |
- оглушение уколом стилета в спинной мозг - neck stabbing
- механическое оглушение - mechanical stunning
- предубойное оглушение - preslaughter knocking
- оглушение (лингвистика) - stunning (linguistics)
