Огневыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оборона была организована на трех линиях с огневыми точками, состоящими из траншей, противотанковых рвов и дотов. |
The defense was organized on three lines with emplacements consisting of trenches, anti-tank ditches and pillboxes. |
Пулеметы должны были устанавливаться с перекрывающимися огневыми полями, а пехота-с определенными площадями для обороны. |
Machine-guns were to be set up with overlapping fields of fire and infantry given specific areas to defend. |
Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения. |
The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions. |
Однако стены не могли быть приспособлены для артиллерии, а башни не были хорошими огневыми точками. |
However, the walls could not be adapted for artillery, and towers were not good gun emplacements. |
Рядом с огневыми позициями стояли перевернутые кивера, полные патронов. |
Upturned shakos full of cartridges lay beside the men at the firing positions. |
Они заблокировали брешь огневыми копьями. |
They've blocked the breach with spears of fire. |
Зона защищена пятью оборонительными огневыми позициями из мешков с песком, и стажеры контролируют доступ в зону через контрольный пункт входа. |
The zone is defended by five sandbag defensive firing positions and trainees control access to the zone through an entry control point. |
Ранние эксперименты с отборными огневыми версиями M1 Garand оказались разочаровывающими. |
Early experiments with select-fire versions of the M1 Garand proved disappointing. |
