Округляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы не знаем промежуточных значений-около 79,6 кг или 80,3 кг-но информация округляется до ближайшего целого числа. |
We do not know intermediate values – about 79.6 kg or 80.3 kg – but information rounded to the nearest whole number. |
Новое измерение округляется до ближайшего миллиметра. |
The new measurement is rounded down to the nearest millimetre. |
В одном из разделов этой статьи утверждается, что вертикальная частота округляется до 59,939, что ниже, чем обычно округляется до 59,94. |
A section of this article asserts that the vertical frequency is rounded to 59.939, a number lower than the commonly rounded to 59.94. |
Каждый дочерний Протопласт округляется, образуя неподвижную спору. |
Each daughter protoplast rounds off to form a non-motile spore. |
В стандарте цвета это округляется до целого числа 286, что означает, что скорость линии стандарта цвета составляет 4,5 МГц⁄286 ≈ 15 734 Гц. |
In the color standard, this becomes rounded to the integer 286, which means the color standard's line rate is 4.5 MHz⁄286 ≈ 15,734 Hz. |
Норма центнера умножается на вес груза, а затем делится на 100 и затем округляется до ближайшей сотни. |
The hundredweight rate is multiplied by the shipment's weight and then divided by 100 and then rounded up to the nearest hundred. |
Когда к такой оперативной памяти обращается тактовая логика, время обычно округляется до ближайшего такта. |
When such a RAM is accessed by clocked logic, the times are generally rounded up to the nearest clock cycle. |
Например, 23.5 округляется до 23, а -23.5 округляется до -23. |
For example, 23.5 gets rounded to 23, and −23.5 gets rounded to −23. |
Она округляется из-за известной погрешности измерения в последней цифре. |
It is rounded because of known measuring uncertainty in the last digit. |
Например, по этому правилу значение 23.5 округляется до 24, а значение -23.5 округляется до -23. |
For example, by this rule the value 23.5 gets rounded to 24, but −23.5 gets rounded to −23. |
Это примерно 78 наносевертов – в неофициальных публикациях эта оценка часто округляется до 0,1 мкЗв. |
This is approximately 78 nanosieverts – in informal publications one often sees this estimate rounded up to 0.1 μSv. |
Округляется только число, отображаемое в документе, на самом деле число сохраняет все четыре знака после запятой. |
Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point. |
Какой смысл в том, что скорость округляется до 1 значимой цифры? |
What is the point in having speeds rounded to 1 significant figure? |
Метод неявно дает одну значимую цифру точности, так как он округляется до лучшей первой цифры. |
The method implicitly yields one significant digit of accuracy, since it rounds to the best first digit. |
Точка иногда округляется до определенного радиуса, называемого радиусом носа. |
The point is sometimes rounded to a certain radius, called the nose radius. |
Например, 23.5 округляется до 23, а -23.5 округляется до -24. |
For example, 23.5 gets rounded to 23, and −23.5 gets rounded to −24. |
В таких случаях получившееся значение автоматически округляется до большего или меньшего, в зависимости от ситуации. |
In such cases, the resulting value is automatically rounding up or down, as appropriate. |
Например, 23.5 округляется до 24, а -23.5 округляется до -24. |
For example, 23.5 gets rounded to 24, and −23.5 gets rounded to −24. |
Например, 0,5 округляется до 0, а 1,5 — до 2. |
For example, 0.5 rounds to 0, and 1.5 rounds to 2. |
I mean, that last one percent is just you filling in the blanks. |
|
Функция round округляет до ближайшего целого числа. |
The function round rounds to the nearest integer. |
Существуют и другие типы свидетельств наличия большого количества замерзшей воды под поверхностью Марса, такие как размягчение рельефа, которое округляет резкие топографические особенности. |
There are other types of evidence for large amounts of frozen water under the surface of Mars, such as terrain softening, which rounds sharp topographical features. |
Округляет число в меньшую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного. |
Rounds a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded down. |
Это делает один воздушный ватт равным 0,9983 Вт, что округляет до 1,0 Вт. |
This makes one airwatt equal to 0.9983 watts, which rounds off to 1.0 watts. |
Округляет число до ближайшего целого или кратного. |
Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance |
Розничная цена - 1349 долларов 99 центов, поэтому, так как вы все время округляете, я скажу, что они стоят 1350 долларов, Боб. |
Retail price is $1,349.99, so, since you round off, I'll say $1,350, Bob. |
Мы все немного округляем, потому что пациенты обычно говорят нам то, что мы хотим слышать. |
We all round that number up because patients tend to tell us what we want to hear. |
Прогестерон также округляет грудь до формы взрослого Кожевника стадии 5 и созревает и затемняет ареолу. |
Progesterone also rounds out the breast to an adult Tanner stage-5 shape and matures and darkens the areola. |
Округляет ли калькулятор или это сработает? |
Is the calculator rounding or will this work? |
Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного. |
Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance |
Функция ОКРУГЛ округляет целые числа вверх или вниз аналогичным образом, при этом вместо делителя 0,5 используется 5. |
The ROUND function rounds a whole number up or down by following a similar rule to that for fractional numbers; substituting multiples of 5 for 0.5. |
Начиная с расширения процессора SSE2, Intel обеспечила такую функциональность в аппаратном обеспечении процессора, которая округляет денормализованные числа до нуля. |
Since the SSE2 processor extension, Intel has provided such a functionality in CPU hardware, which rounds denormalized numbers to zero. |
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного. |
Returns a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance |
Round that off to 475 feet of good rope. |
- округляется до ближайшего - rounded off to the nearest
- округляется до ближайшего миллиона - rounded to the nearest million
- округляется до целых чисел - rounded to whole numbers
- округляется до ближайшего целого числа - rounded up to the nearest whole number
