Оливы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В архаичном афинском мифе об основании Афина получила покровительство Аттики от Посейдона с помощью дара оливы. |
In an archaic Athenian foundation myth, Athena won the patronage of Attica from Poseidon with the gift of the olive. |
The olive trees have gone wild. |
|
Так вот, я только что поговорил с Пит, и она хочет ещё четыре оливы. |
Um, so I just got off the phone with Peet, and she wants four more of those olive trees. |
Это ветвь тысячелетней оливы, вырезанная весталками и вымоченная в крови- лучше тебе не знать. |
That is a 1,000-year-old olive carved by vestal virgins and dipped in the blood of - you don't want to know. |
Look at the huge blackberries... the olive trees, the wild woody rosemary. |
|
Непосредственная родословная культивируемой оливы неизвестна. |
The immediate ancestry of the cultivated olive is unknown. |
В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы. |
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
Сорт оливы оказывает значительное влияние на ее цвет, размер, форму и ростовые характеристики, а также на качество оливкового масла. |
An olive's cultivar has a significant impact on its colour, size, shape, and growth characteristics, as well as the qualities of olive oil. |
The complementary color of olive is light blue. |
|
После отчаянных призывов оливы о помощи Сан-Роман приказал всем шести минометам своих танков М41 помочь в обороне. |
Following desperate appeals for help from Oliva, San Román ordered all of his M41 tanks' six mortars to assist in the defense. |
Все семь деревьев продолжают производить оливы. |
All seven trees continue to produce olives. |
Ноги оливы застревают в двух плевательницах. |
Olive's feet gets stuck into two spittoons. |
Обычный бутерброд на Ближнем Востоке-это бутерброд из лабне, мяты, тимьяна и оливы на лаваше. |
A common sandwich in the Middle East is one of labneh, mint, thyme, and olive on pita bread. |
Его получали, используя только первую каплю выжатой оливы, освящали для использования только в храме священниками и хранили в специальных контейнерах. |
It was obtained by using only the first drop from a squeezed olive and was consecrated for use only in the Temple by the priests and stored in special containers. |
В наиболее плодородных местах растут оливы. |
Olive trees grow in more fertile spots. |
Там, где оливы тщательно культивируются, как в Лангедоке и Провансе, деревья регулярно подрезают. |
Where the olive is carefully cultivated, as in Languedoc and Provence, the trees are regularly pruned. |
- ветка оливы - olive branch
- выращивание оливы - cultivation of the olive tree
- петля оливы - olivary fillet
