Светло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- светло нареч
- lightly(слегка)
- light, brightly(ярко)
-
- светлый прил
- light, radiant, shining(свет, сияющий)
- светлый тон – light tone
- светлый путь – shining path
- bright, luminous(яркий)
- светлое будущее – bright future
- светлое облако – luminous cloud
- blond, blonde(белокурый)
- светлая борода – blond beard
- светлые волосы – blonde hair
- fair(справедливый)
- светлая кожа – fair skin
- clear(ясный)
- светлая жидкость – clear liquid
- lucid(четкий)
- светлая голова – lucid mind
- pale(бледный)
- светлые волоски – pale hairs
- lager(лагер)
- cheerful(бодрый)
- tint(оттенок)
-
- светло нареч
- бледно · лучезарно · радостно · приятно
- ясно · прозрачно
- светлый прил
- яркий · ясный · блестящий · безоблачный · ярый
- белый · радужный · прозрачный · розовый
- легкий · приятный
- бледный · тусклый
- русый · блондинистый
- радостный · веселый · счастливый
- лучистый · лучезарный · пресветлый · светозарный · светоносный
- освещенный · просветленный
прозрачно, ясно, лучисто, лучезарно, радостно, приятно, бледно, просветленно, светлым-светло, светлынь, хоть иголки подбирай, хоть иголки собирай, светло как днем
- светлый прил
- темный · черный · тусклый · неяркий · слабый
темно, мрачно, хмурно
Светло Первая часть сложных слов в знач. светлый (в 4 знач.) ,.
Радуясь избавлению, но все больше тревожась и недоумевая, он шел быстрым шагом, пока не достиг площади Оперы, где от электрических фонарей было светло, как днем. |
Relieved for a moment, but with a growing sentiment of alarm and wonder in his mind, be walked briskly until he debauched upon the Place de l'Opera, lit up like day with electric lamps. |
Подол длинной светло-голубой юбки Эпини мягко шелестел по мраморным ступеням, когда они спускались по лестнице. |
Epiny's long pale blue skirts rustled against the marble steps as they descended the staircase. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
Светло ... и многолюдно в нашем доме по утрам. |
It's bright... and crowded at our house in the morning. |
Начиная с пятого полета STS-5 и до потери Челленджера экипаж носил цельные светло-голубые летные костюмы nomex и шлемы частичного давления. |
From the fifth flight, STS-5, until the loss of Challenger, the crew wore one-piece light blue nomex flight suits and partial-pressure helmets. |
Адреналин в Соединенных Штатах коричневый, а Беклометазон светло-зеленый. |
Epinephrine in the United States is brown and beclometasone is light green. |
В 1878 году компания в Сент-Луисе, штат Миссури, начала превращать яичный желток и яичный белок в светло-коричневое вещество, похожее на муку, с помощью процесса сушки. |
In 1878, a company in St. Louis, Missouri started to transform egg yolk and egg white into a light-brown, meal-like substance by using a drying process. |
Разговаривающим с туристом, светло-коричневые волосы, около 25 лет. |
Seen talking to a backpacker With light brown hair, mid-20s. |
Когда скорлупа очищена, яйцо должно иметь участки светло-и темно-коричневого цвета, со средне-коричневатым оттенком вдоль трещин скорлупы. |
When the shell is peeled off, the egg should have regions of light and dark brown, with a mid-brownish tone along the cracks of the shell. |
Он разбавил кларет водой из графина, пока жидкость не стала светло-розовая, и протянул рюмку Уэйду. |
Skillfully, he diluted the claret with water from the carafe until the liquid was barely pink and handed the glass to Wade. |
But inside the landlord's manor it was warm and cozy. |
|
Небо на горизонте уже было светло-серым, а на востоке окрасилось в светло-розовые тона. |
The horizon was light gray now, and the east was becoming stained with the colors of the rising sun. |
Маргарет, единственная известная нерегулярная Луна Урана с прогрессивной орбитой, показана в светло-сером цвете. |
Margaret, the only known irregular moon of Uranus with a prograde orbit, is shown in light grey. |
The rash of German measles is typically pink or light red. |
|
Во время своей первой поездки в Италию он использовал светло-серые земли и продолжал использовать их до конца своей жизни. |
He adopted the use of light-gray grounds during his first trip to Italy, and continued using them for the rest of his life. |
I can see by the firelight, she answered. Yes-I'd rather. |
|
Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета. |
The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured. |
Хорошо, что платье светло-голубого цвета, которое одела мама, было не слишком длинным |
It's good my mama had a baby-blue dress that didn't come down far enough. |
Как только стало светло, 1-й батальон был замечен и остановлен огнем с главной немецкой оборонительной линии. |
As soon as it became light the 1st Battalion was spotted and halted by fire from the main German defensive line. |
Нут более крупный и светло-коричневый по цвету и используется для изготовления таких изделий, как фалафель. |
Chickpeas are larger and light brown in color and are used in making items like falafel. |
Everything was empty and clear and cold. |
|
It was broad daylight when he arrived at Hesdin. |
|
Это светло-коричневое пальто, выглядит как кашемир. |
It's a light brown coat, and it looks like cashmere. |
Герцогиня Уильямширская была невысокая, миниатюрная блондинка со светло-карими глазами. |
The Duchess of Williamshire was a petite woman with blond curls and hazel-colored eyes. |
Еще было совсем светло, но фонари уже сияли лимонным светом. |
It was still quite light, but the street lamps were already casting their lemon light. |
Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений. |
This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants. |
У нее большие карие глаза, румяные щеки и светло-каштановые волосы. |
She possesses large brown eyes, rosy cheeks and light brown hair. |
У врача была копна огненно-рыжих волос, густые свисающие усы и светло-голубые глаза. |
The doctor had a shock of bright red hair, a thick drooping red moustache, and pale blue eyes. |
Полузакрытый длинными мётлами пирамидальных тополей, корпус высился в светло-сером кирпиче, штучка к штучке, нисколько не постарев за свои семьдесят лет. |
Half hidden by the long brooms of the pyramidal poplars, the building was a towering mass of bright grey brick, brick upon brick and none the worse for seventy years of age. |
В отличие от этого, простолюдины должны были носить белое, но в особых случаях одевались в бледно-розовые, светло-зеленые, серые и угольные тона. |
Contrastingly, commoners were required to wear white, but dressed in shades of pale pink, light green, gray and charcoal on special occasions. |
One eye is blue, and the other a pale brown. |
|
На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги. |
Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings. |
1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой. |
1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue. |
Кора светло-пепельно-серая и слегка шелушится сверху, снизу и / или с боков. |
The bark is a light ash-gray and peels somewhat from the top, bottom and/or sides. |
Нынешние светло-голубые бриджи с белой полосой вдоль внешнего края были введены в 1822 году. |
The current light blue breeches with a white stripe along the outseam were introduced in 1822. |
Кроме того, сможет ли кто-нибудь поставить светло-голубую рамку вокруг двух моих верхних коробок? |
Also, Would someone be able to put a light blue border around my top two boxes? |
Было светло, как днем. |
Everything could be seen as plainly as by day. |
Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии. |
The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape. |
Когда он проснулся, было еще совсем светло, и он услышал, как Большой Бен бьет семь. |
When he awoke he found that it was still quite light, and presently he heard Big Ben strike seven. |
Во времена династии Хань китайский красный цвет был светло-красным, но во времена династии Тан были открыты новые красители и пигменты. |
It may be the result of connective tissue or immune disorders, such as Marfan syndrome or systemic lupus erythematosus, respectively. |
It was navy blue with light grey and chrome yellow. |
|
Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения. |
But below this friendly schoolboy's face dangles the order Pour le Mérite. |
На этой фотографии на вас светло-коричневое кашемировое пальто. |
You know, in this photo, you're wearing a light brown cashmere coat. |
Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами. |
The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones. |
The complementary color of olive is light blue. |
|
Волнистые светло-каштановые волосы были тщательно приглажены, и Джулия подумала, насколько больше бы ему пошло, если бы он не пользовался бриллиантином. |
He had curly light brown hair, but it was plastered down and Julia thought how much better he would look if, instead of trying to smooth out the wave with brilliantine, he made the most of it. |
It's a light blue field and a spray of stars. |
|
Она улыбнулась и светло посмотрела на меня. |
She smiled and looked at me brightly. |
Цвет древесины варьируется от кремово-белого до светло-коричневого, а сердцевина дерева может быть более темной оливково-коричневой. |
The colour of the wood ranges from creamy white to light brown, and the heart wood may be a darker olive-brown. |
Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром. |
The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted. |
N–Y usually appear light yellow or brown. |
|
Системы, перечисленные на светло-фиолетовом фоне, больше не находятся в активной разработке. |
Systems listed on a light purple background are no longer in active development. |
Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие. |
With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue. |
Она сказала, что не помнит, было ли сейчас светло или темно. |
She said she did not remember whether it was daylight or dark. |
Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне. |
There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. |
Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день. |
You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date. |
- светло-коричневый цвет - light brown color
- светло-лиловый цвет - heliotrope
- светло-вишневый цвет - light cherry color
- светло-коричневый сахар - light brown sugar
- светло-кремовый оттенок - light-cream tint
- светло-розовый оттенок - pompadour
- светло зеленый - light green
- RAL 1015 светло-слоновой кости - ral 1015 light ivory
- RAL 7035 светло-серый - ral 7035 light gray
- светло-русый тон - blond shade
- светло-русый тон с платиновым оттенком - platinum blond shade
- светло-русый с оттенком красного дерева - reddish blond
- светло-русый тон с оттенком красного дерева - reddish blond shade
- светло-русая краска для волос - light blond color
- в светло-серый - in a light grey
- в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска - pale blue rent shone in the dark cloud
- и светло-промышленные условия - and light-industrial environments
- светло-зеленые листья - light green leaves
- соломенная шляпка светло-шоколадного цвета - cocoa straw hat
- светло-голубой цвет - forget-me-not blue
- светло-розовые цветы - light pink flowers
- светло-коричневые волосы - light brown hair
- светло-зеленый цвет - light green colour
- светло-зеленый цвет с желтоватым оттенком - aloe's green
- светло-желтый цвет - light yellow colour
- это было так светло - it was so light
- светло-дымчатый оттенок - light smoke
- светло-серая лесная почва - light-gray forest soil
- светло-красное вино - light red wine
- светло-голубое пальто - light blue coat
