Ослепляя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Kaidu running around my paddock, blinding horses? |
|
Вспышка мгновенно активирует все фоторецепторные клетки глаза, ослепляя его примерно на пять секунд. |
The flash momentarily activates all photoreceptor cells in the eye, blinding it for approximately five seconds. |
Получается, что он возвращается питаться горем других, которое сам же и вызвал, ослепляя своих жертв. |
So he returns to feed off the grief he's caused by blinding his victims. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Затем мол предает своих союзников, ослепляя Канана, и приступает к активации супероружия. |
Maul then betrays his allies, blinding Kanan, and proceeds to activate the superweapon. |
Теснота и стресс заставляют выживших начать борьбу, и Чак случайно стреляет из ракетницы, ослепляя Беверли. |
The close quarters and stress cause the survivors to begin infighting, and Chuck accidentally fires a flare gun, blinding Beverly. |
Его молодость, которая снялась с лагеря на много раньше срока, отступала в полном порядке, покатываясь со смеху и ослепляя всех своим блеском. |
His youth, which was packing up for departure long before its time, beat a retreat in good order, bursting with laughter, and no one saw anything but fire. |
Такэда пытается остановить его, но рептилия в конце концов выплевывает кислоту ему в лицо, временно ослепляя его. |
Takeda attempts to stop him, but Reptile ends up spitting his acid in his face, temporarily blinding him. |
Ослепляя жертв, он оставляет их беззащитными, потерянными, полностью зависимыми. |
Blinding the victims leaves them helpless, lost, totally dependent. |
Пайк заметил, что ближе к вечеру солнечные лучи проникали в окно, ослепляя всех, кто заглядывал внутрь. |
Pyke had noticed that in the late afternoon the sun's rays flashed through the window, blinding with glare anybody who looked inside. |
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви. |
Those eyes were shining nearer and nearer, blinding him with their light of love. |
- ослепляя в - dazzling in
- потенциально ослепляя - potentially blinding
- ослепляя скорость - blinding speed
