Осцилляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command. |
Однако правосторонние стерильные нейтрино, введенные для объяснения осцилляции нейтрино, могут иметь массы Майораны. |
However, the right-handed sterile neutrinos introduced to explain neutrino oscillation could have Majorana masses. |
Сэр, через сигнал обратной связи передаются высокочастотные осцилляции. |
Sir, very high frequency oscillations are being transmitted on a feedback loop. |
Записи о тропических тихоокеанских кораллах свидетельствуют о наиболее частой и интенсивной активности Эль-Ниньо-Южной осцилляции в середине XVII века. |
Tropical Pacific coral records indicate the most frequent, intense El Niño-Southern Oscillation activity in the mid-seventeenth century. |
Теперь возьмем другой крайний случай “южной осцилляции” – сезон Ла-Нинья. В это время в западной части Тихого океана устанавливается очень сухая погода, в Южной Америке возникают наводнения, а в северной части Северной Америки наступает мягкое лето. |
La Nina, on the other hand, can cause droughts in the western Pacific, flooding in South America and mild summers in northern North America. |
Ежегодные осадки сильно изменчивы и подвержены влиянию осцилляции Эль–Ниньо-Южный, с несколькими значительными зарегистрированными засухами. |
Annual rainfall is highly variable and is influenced by the El Niño–Southern Oscillation, with several significant recorded droughts. |
Эти климатические явления также называются “южная осцилляция” в Тихом океане, причем характерное время данной осцилляции – от двух до семи лет. |
This oscillation in the Pacific Ocean occurs every two to seven years. |
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
It was this pioneering work that discovered the influence of El Nino El Nino-Southern Oscillation on US weather forecasting. |
Полученные высокочастотные осцилляции увеличенные во времени и масштабе. |
The high-frequency oscillations we received, time magnified and scaled. |
Более сложный анализ генератора с общей базой показывает, что коэффициент усиления по напряжению низкочастотного усилителя должен быть не менее 4 для достижения осцилляции. |
A more complicated analysis of the common-base oscillator reveals that a low-frequency amplifier voltage gain must be at least 4 to achieve oscillation. |
Продольная циркуляция состоит из двух ячеек: циркуляции Уокера и осцилляции Эль-Ниньо / Саутерн. |
Longitudinal circulation consists of two cells, the Walker circulation and El Niño / Southern Oscillation. |
Осцилляция затухает со скоростью, определяемой затуханием α. Экспонента в α описывает огибающую колебания. |
The oscillation decays at a rate determined by the attenuation α. The exponential in α describes the envelope of the oscillation. |
Количество осадков модулируется Южной осцилляцией Эль-Ниньо. |
The amount of precipitation is modulated by the El Niño Southern Oscillation. |
Ежегодные колебания объясняются суровыми погодными явлениями, Южной осцилляцией Эль-Ниньо и извержением вулкана. |
Yearly fluctuations are attributed to severe weather effects, El Nino Southern Oscillation and volcanic eruption. |
Это наблюдается из-за осцилляций нейтрино, и механизм качелей может быть задействован. |
This is observed due to neutrino oscillations, and the Seesaw mechanism may be involved. |
Согласно лидирующей теории, осциллЯция следующая ступень в развитии теоретической и теории излучения ведут к такому заключению. |
According to the prevailing theory, an oscillating the next stage in the development of theoretical and emission theories applies to the following conjecture. |
При проверке осцилляция более вероятна для больших значений транспроводимости и меньших значений емкости. |
By inspection, oscillation is more likely for larger values of transconductance and smaller values of capacitance. |
- нейтринные осцилляции - neutrino oscillations
- осцилляции фотопроводимости - photoconductivity oscillations
- осцилляции мезонов - meson oscillations
- резонансные осцилляции нейтрино - resonant neutrino oscillations
- осцилляции планетарных волновых движений - planetary-wave oscillations
