Нейтрино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частица, мютрино, электрино
Поскольку процесс распада приводит к образованию электронного нейтрино, некоторые из предложенных объяснений наблюдаемых колебаний скорости вызывают свойства нейтрино. |
As the decay process produces an electron neutrino, some of the proposed explanations for the observed rate oscillation invoke neutrino properties. |
Как только данные достигают экспериментаторов, они могут восстановить кинематические параметры входящего нейтрино. |
Once the data reaches experimenters, they can reconstruct kinematical parameters of the incoming neutrino. |
В 1987 году три детектора нейтрино по всему миру одновременно наблюдали каскад нейтрино, исходящих от сверхновой в Большом Магеллановом Облаке. |
In 1987, three neutrino detectors around the world simultaneously observed a cascade of neutrinos emanating from a supernova in the Large Magellanic Cloud. |
В матрице смешения нейтрино также может присутствовать ненулевая CP-нарушающая фаза, но в настоящее время она не измеряется. |
There may also be a non-zero CP-violating phase in the neutrino mixing matrix, but this is currently unmeasured. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
В 2011 году эксперимент OPERA ошибочно обнаружил, что нейтрино движутся быстрее света. |
In 2011, the OPERA experiment mistakenly observed neutrinos appearing to travel faster than light. |
Природа нейтрино не установлена—они могут быть либо фермионами Дирака, либо фермионами майорана. |
The nature of the neutrinos is not settled—they may be either Dirac or Majorana fermions. |
В этом случае нейтрино испытывают колебания, нарушающие Лоренц, и могут двигаться быстрее света при высоких энергиях. |
In this framework, neutrinos experience Lorentz-violating oscillations and can travel faster than light at high energies. |
После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света. |
After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed. |
Новость о нейтрино заставила меня задуматься, не следует ли нам включить в статью нечто подобное. |
The 'neutrino' news has prompted me to wonder if we should have something like this in the article. |
В повторном анализе было слишком мало нейтрино, чтобы рассматривать дальнейшее расщепление набора. |
The rerun analysis had too few neutrinos to consider splitting the set further. |
Это означало, что обнаруженное нейтрино можно было однозначно отследить до его генерирующего 3 наносекундного импульса, и, следовательно, его время начала и окончания можно было непосредственно отметить. |
This meant a detected neutrino could be tracked uniquely to its generating 3 nanoseconds pulse, and hence its start and end travel times could be directly noted. |
Принцип эксперимента OPERA neutrino velocity заключался в сравнении времени прохождения нейтрино со временем прохождения света. |
The principle of the OPERA neutrino velocity experiment was to compare travel time of neutrinos against travel time of light. |
В 2008 году Папа нейтрино переехал в Берлингтон, штат Вермонт, чтобы построить еще один плот, на этот раз на озере Шамплейн. |
In 2008 Poppa Neutrino moved to Burlington, Vermont to build another raft, this time on Lake Champlain. |
Анализ данных измерений в этих слепых условиях дал раннее прибытие нейтрино в 1043,4 наносекунды. |
Analysis of the measurement data under those 'blind' conditions gave an early neutrino arrival of 1043.4 nanoseconds. |
В 2016 году ученые на детекторе IceCube не обнаружили никаких признаков стерильного нейтрино. |
In 2016, scientists at the IceCube detector did not find any evidence for the sterile neutrino. |
Предыдущие эксперименты со скоростью нейтрино сыграли свою роль в восприятии результатов оперы сообществом физиков. |
Previous experiments of neutrino speed played a role in the reception of the OPERA result by the physics community. |
Каждую секунду более четырех миллионов тонн вещества преобразуются в энергию внутри ядра Солнца, производя нейтрино и солнечное излучение. |
Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation. |
Это означает, что во время слабых взаимодействий электронные нейтрино ведут себя как электроны. |
This means that during weak interactions, electron neutrinos behave like electrons. |
Активные ядра галактик также, по-видимому, производят космические лучи, основанные на наблюдениях нейтрино и гамма-лучей от blazar TXS 0506+056 в 2018 году. |
Active galactic nuclei also appear to produce cosmic rays, based on observations of neutrinos and gamma rays from blazar TXS 0506+056 in 2018. |
В отличие от этого, нейтрино, на долю которых приходится около 2% всей энергии, вырабатываемой солнцем, достигают поверхности всего за 2,3 секунды. |
In contrast, it takes only 2.3 seconds for the neutrinos, which account for about 2% of the total energy production of the Sun, to reach the surface. |
Время, в которое нейтрино были обнаружены в Гран-Сассо, было рассчитано для получения другого распределения. |
The time at which neutrinos were detected at Gran Sasso was plotted to produce another distribution. |
Эти эксперименты не выявили статистически значимых отклонений скорости нейтрино от скорости света. |
Those experiments did not detect statistically significant deviations of neutrino speeds from the speed of light. |
Впоследствии W-бозоны могут распадаться либо на кварк и антикварк, либо на заряженный лептон и нейтрино. |
The W bosons can subsequently decay either into a quark and an antiquark or into a charged lepton and a neutrino. |
В ноябре 2013 года было объявлено, что IceCube обнаружил 28 нейтрино, которые, вероятно, возникли за пределами Солнечной системы. |
In November 2013 it was announced that IceCube had detected 28 neutrinos that likely originated outside the Solar System. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Общая энергия, выделяемая из урана-238 в Свинец-206, включая энергию, теряемую нейтрино, составляет 51,7 МэВ. |
The total energy released from uranium-238 to lead-206, including the energy lost to neutrinos, is 51.7 MeV. |
Судя по всему, нейтрино, прилетающие к нам с Солнца трансформируются в какие-то новые ядерные частицы. |
It looks like the neutrinos coming from the Sun... have mutated into a new kind of nuclear particle. |
Скорость нейтрино не зависит от показателя преломления. |
The neutrino speed is not changed by the refractive index. |
Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов. |
The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps. |
Нейтрино являются электрически нейтральными лептонами и очень редко взаимодействуют с веществом. |
Neutrinos are electrically neutral leptons, and interact very rarely with matter. |
Эта система фиксировала время как протонного импульса, так и обнаруженных нейтрино с заявленной точностью 2,3 наносекунды. |
This system timestamped both the proton pulse and the detected neutrinos to a claimed accuracy of 2.3 nanoseconds. |
Нейтрино построил несколько плотов из пожертвованных и переработанных материалов, на которых он жил и плавал. |
Neutrino built several rafts out of donated and recycled materials on which he lived and sailed. |
Плазма и Жидкая Турбулентность в книгах нейтрино? |
Plasma and Fluid Turbulence in with neutrino books? |
This interference could have been caused by a forced neutrino inversion. |
|
Классически можно иметь фотон, который чрезвычайно легок, но тем не менее имеет крошечную массу, как нейтрино. |
Classically, it is possible to have a photon which is extremely light but nonetheless has a tiny mass, like the neutrino. |
Икар использовал несколько иную систему отсчета времени, чем опера, и измерил семь различных нейтрино. |
ICARUS used a partly different timing system from OPERA and measured seven different neutrinos. |
Падающая внешняя оболочка звезды останавливается и выбрасывается наружу потоком нейтрино, образующимся при создании нейтронов,превращаясь в сверхновую. |
The infalling outer envelope of the star is halted and flung outwards by a flux of neutrinos produced in the creation of the neutrons, becoming a supernova. |
Результаты были получены в результате пробного прогона измерений скорости нейтрино, запланированного на май. |
The results were from a trial run of neutrino-velocity measurements slated for May. |
This is the most basic model of the Neutrino in the Artemis Fowl books. |
|
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
IceCube может наблюдать колебания нейтрино от атмосферных ливней космических лучей, над базовой линией по всей Земле. |
IceCube can observe neutrino oscillations from atmospheric cosmic ray showers, over a baseline across the Earth. |
Таким образом, ароматов нейтрино IceCube, который является наиболее чувствительным к мюонных нейтрино. |
Thus, of the neutrino flavors, IceCube is most sensitive to muon neutrinos. |
Если удастся взять образец вещества, замедляющего нейтрино, мы можем изменить представление о физике. |
A sample of what slows down neutrinos could change the face of physics. |
I plan to prove neutrinos have mass. |
|
Команда OPERA использовала уже существующий пучок нейтрино, непрерывно перемещающийся от ЦЕРНа к LNGS, нейтрино ЦЕРНа к лучу Гран-Сассо, для измерения. |
The OPERA team used an already existing beam of neutrinos traveling continuously from CERN to LNGS, the CERN Neutrinos to Gran Sasso beam, for the measurement. |
Оценки предсказывают обнаружение около 75 восходящих нейтрино в день в полностью построенном детекторе IceCube. |
Estimates predict the detection of about 75 upgoing neutrinos per day in the fully constructed IceCube detector. |
Most of this energy is carried away by the emitted neutrinos. |
|
Квантовая запутанность была экспериментально продемонстрирована с фотонами, нейтрино, электронами, молекулами размером с бакиболы и даже маленькими алмазами. |
Quantum entanglement has been demonstrated experimentally with photons, neutrinos, electrons, molecules as large as buckyballs, and even small diamonds. |
Результаты, полученные командой WMAP в 2008 году, соответствуют Вселенной, которая состоит из 73% темной энергии, 23% темной материи, 4,6% обычной материи и менее 1% нейтрино. |
Results from the WMAP team in 2008 are in accordance with a universe that consists of 73% dark energy, 23% dark matter, 4.6% regular matter and less than 1% neutrinos. |
Высокоэнергетические нейтрино могут вызвать большой сигнал в детекторе, указывающий на их происхождение. |
High-energy neutrinos may cause a large signal in the detector, pointing back to their origin. |
Нейтрино, участвовавшие в эксперименте, появились в ЦЕРНе и полетели к детектору OPERA. |
The neutrinos in the experiment emerged at CERN and flew to the OPERA detector. |
С поправкой на два вновь обнаруженных источника ошибок результаты для скорости нейтрино, по-видимому, согласуются со скоростью света. |
Correcting for the two newly found sources of error, results for neutrino speed appear to be consistent with the speed of light. |
Сигнатура стерильных нейтрино будет представлять собой искажение энергетического спектра атмосферных нейтрино около 1 ТэВ, для поиска которого IceCube находится в уникальном положении. |
A signature of sterile neutrinos would be a distortion of the energy spectrum of atmospheric neutrinos around 1 TeV, for which IceCube is uniquely positioned to search. |
- выход нейтрино - neutrino yield
- конверсия нейтрино - neutrino conversion
- нейтрино завод - neutrino factory
- масса нейтрино - neutrino mass
- резонансные осцилляции нейтрино - resonant neutrino oscillations
- солнечное нейтрино - solar neutrino
- потери энергии нейтрино - neutrino energy loss
- поток солнечных нейтрино - solar neutrino flux
- электронное нейтрино - electronic neutrino
- поток нейтрино - neutrino flux
