Осцилляции планетарных волновых движений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Осцилляции планетарных волновых движений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
planetary-wave oscillations
Translate
осцилляции планетарных волновых движений -

- осцилляции

oscillations



Много лет спустя Кеплер пришел к своему третьему и последнему закону планетарного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years later Kepler came upon his third and last law of planetary motion.

Не имея возможности приземлиться, хайлайнеры прыгают из точки в точку, паркуясь на планетарных орбитах, хотя сам корабль технически не движется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unable to land, heighliners jump from point to point, parking in planetary orbits, though the ship itself does not technically move.

Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion.

Я бы сказала, это неотъемлемая особенность планет, потому что все планеты во Вселенной, включая Землю, подвержены планетарному ветру, характер которого рассказывает о самой планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's part of what it means to be a planet, if you ask me, because planets, not just here on Earth but throughout the universe, can undergo atmospheric escape and the way it happens actually tells us about planets themselves.

Также мы видим, что это красная планета, а планетарный ветер влияет на цвет Марса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, we see that it's the red planet, and atmospheric escape plays a role in Mars being red.

Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape.

Ошибка при вычислении планетарного смещения послужила причиной подобного скачка при перемещении, но мы исправили её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it.

Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission.

Мы немедленно потребуем перехода подчиненных нам планетарных эскадр в распоряжение соответствующих флотов Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall require all those national squadrons pledged to us to be transferred over to their respective Confederation fleets as soon as possible.

Но корабль починить было невозможно, а планетарный модуль был разрушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the vessel could not be repaired, and the smaller survey ship was ruined.

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist.

Малая шестерня установлена неподвижно, а большая шестерня выполнена с возможностью обкатывания малой шестерни планетарного механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small gear wheel is fixedly arranged, whilst the large gear wheel is enabled to run around the small gear wheel of the planetary train.

Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world.

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

Учтите, планетарный механизм рева-лю-ци-зирует машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planetary system is, don't forget, rev-a-lu-shun-ary.

Я был в Дивизии Планетарных Операций всё время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was at Planetary Operations the whole time.

Миссис Нилберри считает, что она на планетарной орбите, а я с Альфа Центавры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Nealberry thinks she's in planetary orbit and that I am from Alpha Centauri.

Вы были в планетарии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you been to the black hole exhibit?

Все остальные военные силы были переформированы в PDFA, Планетарные Силы Обороны Альянса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All remaining military strength was formed into the PDFA, Planetary Defense Forces Alliance.

Это будет наша первая линия планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be our first line of planetary defence.

Это может сработать как по прибытии на чужеродное планетарное тело, так и по возвращении на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth.

Таким образом, каждый из них имеет дифференцированное внутреннее пространство, состоящее из плотного планетарного ядра, окруженного мантией, которая либо является, либо была жидкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid.

В феврале 2000 года планетарий Хейдена в Нью-Йорке показал модель Солнечной системы, состоящую всего из восьми планет, которая почти год спустя попала в заголовки газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2000 the Hayden Planetarium in New York City displayed a Solar System model of only eight planets, which made headlines almost a year later.

Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium.

Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at for example Earth.

Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ.

Проекционная конструкция также зависит от того, как аппроксимируется форма Земли или планетарного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projection construction is also affected by how the shape of the Earth or planetary body is approximated.

Корускант-это планетарный город под открытым небом, в то время как все здания Трантора находятся под землей или под куполами из-за ухудшения погодных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coruscant is a planet-covering open-air city, while Trantor's buildings are all subterranean or under domes due to worsening weather conditions.

Грос утверждает, что расширенные временные рамки межзвездных миссий подразумевают, что планетарная и экзопланетная защита имеют различные этические основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gros argues that the extended timescales of interstellar missions imply that planetary and exoplanetary protection have different ethical groundings.

Цилиндрический дифференциал состоит из двух одинаковых соосных эпициклических зубчатых передач, собранных с одним водилом таким образом, что их планетарные шестерни входят в зацепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spur gear differential is constructed from two identical coaxial epicyclic gear trains assembled with a single carrier such that their planet gears are engaged.

Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy.

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

Дюк стал темой документального фильма Лунная дань, премьера которого состоялась 20 октября 2017 года в планетарии Хардена Американского музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duke was the subject of the documentary Lunar Tribute, which premiered at the American Museum of Natural History's Harden Planetarium on October 20, 2017.

Подвеска танка была гидропневматической со сложным гидротрансформатором и трехступенчатой планетарной коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank suspension was hydro-pneumatic with complex hydrotransformer and three-speed planetary gearbox.

Они составляют существенную часть планетарной экосистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form an essential part of the planetary ecosystem.

Подробности см. В разделе Планетарная защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the details, see Planetary protection.

Анализ загрязнения, оставленного астронавтами программы Аполлон, также может дать полезную информацию о земле для моделей планетарной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the contamination left by the Apollo program astronauts could also yield useful ground truth for planetary protection models.

Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts.

Комбинация зубчатых передач эпицикла с планетой, включающей как солнечную, так и кольцевую передачу, называется планетарной зубчатой передачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of epicycle gear trains with a planet engaging both a sun gear and a ring gear is called a planetary gear train.

Простые планетарные шестерни имеют одно Солнце, одно кольцо, один носитель и одну планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple planetary gears have one sun, one ring, one carrier, and one planet set.

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

Если кольцевая шестерня удерживается неподвижно, а солнечная шестерня используется в качестве входа, то планетарный носитель будет выходом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the ring gear is held stationary and the sun gear is used as the input, the planet carrier will be the output.

Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers.

Планетарные смесители состоят из чаши и мешалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planetary mixers consist of a bowl and an agitator.

Это во многом объясняется нынешним фрагментарным состоянием Вавилонской планетарной теории, а также тем, что Вавилонская астрономия в то время была независима от космологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time.

Ниже приводится обобщение известных сведений о планетарных ядрах данных незвездных тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following summarizes known information about the planetary cores of given non-stellar bodies.

По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust.

Меркурий Обсервер был отмененным предложением в программе планетарный Обсервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercury Observer was a cancelled proposal in the Planetary Observer program.

Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology.

Передачи от цифр более низкого порядка поступали через один планетарный дифференциал на циферблат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carries from lower-order digits came in via one planetary differential per dial.

Мозаичный пол в доме планетария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosaic floor in the House of the Planetarium.

В своей последней планетарной модели Кеплер описал планетарные орбиты как следующие эллиптические траектории с Солнцем в фокусе эллипса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Kepler's final planetary model, he described planetary orbits as following elliptical paths with the Sun at a focal point of the ellipse.

Гравитация эйнштейновская материя вызывает искривление пространства теория гравитации и, следовательно, планетарные орбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GRAVITY Einstein's 'Matter causes curved space' theory of gravity and hence planetary orbiting.

Близкое столкновение двух планетарных тел обычно приводит либо к столкновению, либо к изменению траекторий движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The association had a shop in downtown Toronto stocked with an array of products from the east, but so far with no western crafts.

Затем было обнаружено, что носовые толчки у комет шире и более постепенны, чем резкие планетарные носовые толчки, наблюдаемые, например, на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then found that the bow shocks at comets are wider and more gradual than the sharp planetary bow shocks seen at, for example, Earth.

Конечным результатом является образование планетарных эмбрионов различных размеров, которые зависят от расстояния до звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end result is formation of planetary embryos of varying sizes, which depend on the distance from the star.

Биполярные потоки или струи могут также быть связаны с протозвездами или с эволюционировавшими звездами после AGB, планетарными туманностями и биполярными туманностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bipolar outflows or jets may also be associated with protostars, or with evolved post-AGB stars, planetary nebulae and bipolar nebulae.

Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осцилляции планетарных волновых движений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осцилляции планетарных волновых движений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осцилляции, планетарных, волновых, движений . Также, к фразе «осцилляции планетарных волновых движений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information