Отан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Родина, потихоньку, тайно, втайне, украдкой, секретно, скрытно, молчком, втихомолку
У сисамнеса был сын по имени Отан, который заменил его на посту судьи, а позже стал сатрапом в Ионии. |
Sisamnes had a son named Otanes who replaced him as a judge, and later became a Satrap in Ionia. |
Выборы в Мажилис в сентябре 2004 года привели к тому, что в нижней палате парламента доминировала проправительственная партия Отан, возглавляемая Президентом Назарбаевым. |
Elections to the Majilis in September 2004, yielded a lower house dominated by the pro-government Otan Party, headed by President Nazarbayev. |
В общей сложности на диск войдет 90 минут музыки и несколько дополнительных композиций, аранжировка которых была поручена приглашенным музыкантам, - в частности, знаменитому композитору Ко Отани. Наконец, был также пересмотрен дизайн обложки. |
Ninety minutes of music are featured in all, with bonus tracks arranged by special guests including the critically-acclaimed composer Kow Otani. |
Главный университетский городок расположен в Отаниеми, Эспоо. |
The main university campus is located in Otaniemi, Espoo. |
Над сидящим Отаном появляется кожа его отца. |
The skin of his father appears above the seated Otanes. |
пресс-секретарь Сатору Отани сказал, что ужасающие сцены цунами в фильме были неуместны в это время. |
spokesperson Satoru Otani said the film's terrifying tsunami scenes were 'not appropriate' at this time. |
Ootani-kun, you guys are really convenient. |
|
Камбиз II назначает Отана судьей вместо своего ободранного отца Сисамнеса, после картины Питера Пауля Рубенса. |
Cambyses II appointing Otanes as judge in place of his flayed father Sisamnes, after a painting by Peter Paul Rubens. |
И отановился на ночь в отеле. |
He goes to sleep in his hotel room the first night. |
Станции метро: Университет Аалто в Хельсинки Отаниеми подключается через линию Länsimetro. |
The Aalto University metro station connects Otaniemi to Helsinki via the Länsimetro line. |
В нем снялись Эма Фудзисава в роли риса Коидзуми и Тэппэй Коике в роли Ацуси Отани. |
It starred Ema Fujisawa as Risa Koizumi and Teppei Koike as Atsushi Ōtani. |
В нем была представлена музыкальная партитура композитора Коу Отани и тематические песни в исполнении Боа. |
It featured a musical score from composer Kow Otani and theme songs performed by BoA. |
Их усилия терпят сокрушительный провал, поскольку Судзуки и девушка, в которую Отани был влюблен, - Тихару Танака-в конечном итоге становятся парой. |
Their efforts fail spectacularly as Suzuki and the girl whom Ōtani had a crush on - Chiharu Tanaka - end up becoming a couple. |
Junction 2017 состоялся 24-26 ноября в диполи, главном здании кампуса Университета Аалто в Отаниеми. |
Junction 2017 was held on November 24-26th at Dipoli, the main building of the Aalto University Otaniemi campus. |
Однако не все потеряно, так как риса и Отани стали близкими друзьями. |
All is not lost though, since Risa and Ōtani become close friends. |
Японский журналист Акихиро Отани подозревал, что преступление Кобаяши было совершено членом группировки МО дзоку еще до его ареста. |
Japanese journalist Akihiro Ōtani suspected that Kobayashi's crime was committed by a member of the figure moe zoku even before his arrest. |
В 1966 году технологический университет переехал из Хиеталахти в центре Хельсинки в свой нынешний кампус в Отаниеми, спроектированный Альваром Аалто. |
In 1966, the University of Technology moved from Hietalahti in downtown Helsinki to its current Otaniemi campus, designed by Alvar Aalto. |
Качество студенческого жилья в Отаниеми соответствует высоким международным стандартам. |
The quality of the Otaniemi student housing holds a high standard in international comparison. |
Соответственно, политические силы создали ситуацию, в которой Дзедо Синшу раскололся на две конкурирующие ветви-Синшу Отани-ха и Хонгандзи-ха. |
Accordingly, the political powers engineered a situation whereby the Jōdo Shinshū split into two competing branches, the Shinshu Otani-ha and the Honganji-ha. |
Строительство кампуса Отаниеми было начато в 1950 году, чтобы в первых зданиях принять спортсменов летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. |
Construction of the Otaniemi campus was started in 1950, in order for the first buildings to host the athletes of the 1952 Summer Olympics in Helsinki. |
Школа Бизнеса Университета Аалто расположена в кампусе Отаниеми. |
Aalto University School of Business is located at the Otaniemi campus. |
Главный кампус Университета Аалто расположен в Отаниеми, Эспоо. |
The main campus of Aalto University is located in Otaniemi, Espoo. |
Мой одноклассник из средней школы. Отани-кун. |
He's Otani, a classmate from junior high. |
чтоб Отани укорачивался каждый день по сантиметру! |
I hope Otani shrinks a centimeter each day! |
