Офсетной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Льняные почтовые открытки середины века появились благодаря инновациям, впервые появившимся благодаря использованию офсетной литографии. |
Mid-century linen post cards came about through innovations pioneered through the use of offset lithography. |
Для офсетной литографии, которая зависит от фотографических процессов, вместо каменных табличек используются гибкие алюминиевые, полиэфирные, майларовые или бумажные печатные формы. |
For offset lithography, which depends on photographic processes, flexible aluminum, polyester, mylar or paper printing plates are used instead of stone tablets. |
Как метод создания репродукций для массового потребления, печатный станок был вытеснен появлением офсетной печати. |
As a method of creating reproductions for mass consumption, the printing press has been superseded by the advent of offset printing. |
Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии. |
Today, the majority of books are printed by offset lithography. |
Поставщики допечатных систем, в дополнение к офсетной печати, охватили подмножество формата PDF, называемого PDF/X1-a. |
Vendors of Prepress systems, in addition to the offset printing industry, embraced a subset of the PDF format referred to as PDF/X1-a. |
Слои глушителя позволяют чернилам офсетной и глубокой печати прилипать к подложке. |
The opacifier layers enable the inks of the offset and intaglio printing to adhere to the substrate. |
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста |
Offset litho and proof desk, please. |
Кроме офсетной печати применяется металлографическая печать, аппликация кинеграмм и частичное штанцевание. |
Besides offset print, metallographic print, kinegrams stamping and partial stamping are applied. |
- печатник офсетной печати - offset printer
- сиккатив для офсетной печатной краски - offset ink drier
- чрезмерное сдавливание офсетной резинотканевой пластины - blanket smash
- приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой - blanket packing gage
- вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины - blanket reel rod
- гибкая цинковая форма высокой офсетной печати - letterset zinc wraparound plate
- твердость резиновой офсетной пластины - blanket hardness
- форма для офсетной печати без увлажнения - waterless offset plate
- основа офсетной резино-тканевой пластины - blanket carcass
- зажимная планка офсетной резинотканевой пластины - blanket clamp
- расслоение офсетной резинотканевой пластины - blanket delamination
- остекление офсетной резинотканевой пластины - blanket glazing
- штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины - printing blanket disposable bar
- автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины - automatic rubber blanket wash-up device
- толщина офсетной пластины - blanket thickness
- восстановитель для офсетной формы - plate restorer
- фабрика офсетной печати - offset printing shop
- двоение изображения, возникающее в офсетной печати - offset doubling
- типография офсетной печати - offset printery
- встреча офсетной - fed meeting
- устройство для корректуры на офсетной форме - offset plate corrector
- глубокой печати, офсетной, флексографской - gravure, offset, flexo
- влияние тонкости бумаги на размочаливание при офсетной печати - effects of fines on offset newsprint linting
- краска для офсетной печати - lithographic ink
- красочный аппарат офсетной печатной машины - offset inker
- красочный валик офсетной машины - offset ink roller
- листовой офсетной - sheetfed offset
- упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины - blanket mash
- связующее офсетной печатной краски - offset ink vehicle
- оттиск, полученный на офсетной машине - offset impression
