Расслоение офсетной резинотканевой пластины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адгезионное расслоение - adhesive separation
расслоение крахмального зерна - stratification of starch granule
гладкое расслоение - smooth bundle
локально тривиальное расслоение - locally trivial bundle
векторное расслоение - vector bundle
расслоение покровного слоя мелованных или крашенных бумаг во время печатания - licking
расслоение покровного слоя крашенных бумаг во время печатания - licking
расслоение покровного слоя мелованных бумаг во время печатания - licking
главное расслоение - principal bundle
расслоение дисперсий - creaming of dispersions
Синонимы к расслоение: расслоение, плющение, раскатывание, слоистость, тонкое напластование, эксфолиация, шелушение, отслоение, отслаивание, слущивание
офсетный цилиндр - blanket cylinder
офсетный сегмент - blanket segment
офсетный пробопечатно-переводной станок - proving and reversing press
Синонимы к офсетный: связать
Главная пластина - home plate
кварцевая пластина - quartz bar
изнашиваемая пластина из нержавеющей стали - stainless wearing plate
режущая пластина - lamellar tooth
пластина тройного сочленения - triple junction plate
биметаллическая пластина - bimetallic strip
пластина (строительная механика) - plate (structural mechanics)
алюминиевая пластина - aluminum plate
боковая пластина - side plate
зажимная пластина - clampplate
Синонимы к пластина: плита, пластина, пластинка, лист, блюдо, поднос, доска, толстая доска, брус
Значение пластина: Плоская полоса твёрдого вещества.
The stratification of our society is much like Marie Antoinette's. |
|
Нижнечелюстной симфиз, соединяющий две половины нижних челюстей в середине нижней челюсти, был расслоен. |
The mandibular symphysis which connects the two halves of the mandibles in the middle of the lower jaw was unfused. |
Еще одна конвенция указывает на расслоение воздушных масс в определенных ситуациях. |
Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations. |
Подход Картана и Вейля, использующий соединение 1-форм на расслоении фрейма M, дает третий способ понять Риманову связь. |
The approach of Cartan and Weyl, using connection 1-forms on the frame bundle of M, gives a third way to understand the Riemannian connection. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Dr. Brennan, take a look at this exfoliation of the cortical bone. |
|
Распределение продовольствия отражало основные принципы расслоения социалистического строя. |
The distribution of food reflected basic principles of stratification of the socialist system. |
Действительно, несколько исследований показали повышенный риск расслоения аорты во время беременности. |
Indeed, several studies had suggested an increased risk for aortic dissection in pregnancy. |
Судя по расслоению трубчатой кости, мы знаем, что жертва была эксгумирована 10-20 лет назад. |
From the exfoliation on the cortical bone, we know the victim was exhumed between ten and 20 years ago. |
Она затрагивает все ступени экономической лестницы, сокращая размер среднего класса и угрожая увеличить расслоение в обществе. |
Is that it knocks out rungs in the economic ladder, shrinks the size of the middle class and threatens to make us a more stratified society. |
Томография подтвердила расслоение аорты, как раз за левым подключением подключичной артерии. |
Imaging confirmed an aortic dissection just past the left subclavian artery takeoff. |
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества. |
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification. |
Да, у него расслоение коронарной артерии. |
Yeah, we're going in on a dissected coronary artery. |
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии. |
Ms.Archer,you have a coronary artery dissection. |
У тебя расслоение аорты? |
You have an aortic dissection? |
Язвы могут повториться, если те, у кого есть язвы от давления, не следуют рекомендованному лечению или вместо этого могут развиться серомы, гематомы, инфекции или расслоение раны. |
Sores may recur if those with pressure ulcers do not follow recommended treatment or may instead develop seromas, hematomas, infections, or wound dehiscence. |
Египетское общество было сильно расслоено, и социальный статус был явно показан. |
Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. |
Аналогично голоморфное котангентное расслоение является подлинным голоморфным векторным расслоением с функциями перехода, заданными обратной матрицей Якоби. |
Similarly the holomorphic cotangent bundle is a genuine holomorphic vector bundle, with transition functions given by the inverse of the Jacobian matrix. |
However, stratification is not always clear. |
|
Они являются топологическими инвариантами, связанными с векторными расслоениями на гладком многообразии. |
They are topological invariants associated with vector bundles on a smooth manifold. |
В топологии, дифференциальной геометрии и алгебраической геометрии часто важно подсчитать, сколько линейно независимых сечений имеет векторное расслоение. |
In topology, differential geometry, and algebraic geometry, it is often important to count how many linearly independent sections a vector bundle has. |
Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически. |
The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking. |
Для комплексных векторных расслоений размерности больше единицы классы черна не являются полным инвариантом. |
For complex vector bundles of dimension greater than one, the Chern classes are not a complete invariant. |
В 2009 году он объявил о решении практически расслоенной гипотезы для острых гиперболических 3-многообразий. |
In 2009 he announced a solution to the virtually fibered conjecture for cusped hyperbolic 3-manifolds. |
После коррекции их текущий результат представляет собой формулу, которая подсчитывает число Эйлера плоского векторного расслоения в терминах вершин поперечных открытых покрытий. |
After the correction, their current result is a formula that counts the Euler number of a flat vector bundle in terms of vertices of transversal open coverings. |
Их дети имели все законные права, но римское общество было расслоено. |
Their children held full legal rights, but Roman society was stratified. |
В 1977 году Пьер Бурдье выдвинул идею о том, что образование ведет к социальному воспроизводству и расслоению общества путем почитания культурного капитала элитных классов. |
In 1977, Pierre Bourdieu presented the idea that education leads to social reproduction and a stratified society by honoring the cultural capital of elite classes. |
Многие научные статьи по геологии и палеонтологии содержат схемы расслоения отложений. |
Many scientific articles on geology and paleontology contain schematics of the stratification of the deposits. |
Если информация о геометрии сцены недоступна, используются методы структурирования из движения, такие как настройка расслоения. |
If no information about scene geometry is available, structure from motion methods like bundle adjustment are used. |
Расслоение лондонской публики в ранний якобинский период изменило судьбу пьесы. |
The stratification of London audiences in the early Jacobean period changed the fortunes of the play. |
Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы. |
During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen. |
Цветение происходит с марта по май, и плод, который следует за ним, представляет собой не мясистую, волосатую, расслоенную капсулу, содержащую большое количество семян. |
Flowering occurs from March to May and the fruit that follows is a non-fleshy, hairy, dehiscent capsule containing a large number of seeds. |
Расслоение нормальных проективных многообразий X → Y означает сюръективный морфизм со связанными волокнами. |
A fibration of normal projective varieties X → Y means a surjective morphism with connected fibers. |
Например, многообразие с достаточным каноническим расслоением имеет общий тип. |
For example, a variety with ample canonical bundle is of general type. |
Это рассеивание может быть достигнуто животными, взрывным расслоением, водой или ветром. |
This dispersal can be achieved by animals, explosive dehiscence, water, or wind. |
Свойство продукта имеет место гораздо более широко, для расслоений с определенными условиями. |
The product property holds much more generally, for fibrations with certain conditions. |
Это включает продуктовые пространства и покрывающие пространства как частные случаи и может быть доказано спектральной последовательностью Серра по гомологии расслоения. |
This includes product spaces and covering spaces as special cases, and can be proven by the Serre spectral sequence on homology of a fibration. |
Рамное расслоение гладкого многообразия является тем, которое связано с его касательным расслоением. |
The frame bundle of a smooth manifold is the one associated to its tangent bundle. |
Любое векторное расслоение, связанное с E, может быть задано приведенной выше конструкцией. |
Any vector bundle associated to E can be given by the above construction. |
С касательном расслоении м trivializable над координат районов м так комплект рамы. |
Since the tangent bundle of M is trivializable over coordinate neighborhoods of M so is the frame bundle. |
Если M ориентируемо, то также имеется ориентированное ортонормированное расслоение фрейма FSOM. |
If M is orientable, then one also has the oriented orthonormal frame bundle FSOM. |
Заметим, что антиголоморфные касательные и котангентные расслоения имеют не голоморфные переходные функции, а антиголоморфные. |
Notice that the anti-holomorphic tangent and cotangent bundles do not have holomorphic transition functions, but anti-holomorphic ones. |
Она также отличалась любопытной формой социального расслоения. |
It also featured a curious form of social stratification. |
В зависимости от толщины и диаметра молекулы в колонне жидкости может наблюдаться расслоение. |
Depending upon the thickness and molecule diameter, stratification can be observed in the liquid column. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска. |
For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined. |
Кто-нибудь может мне помочь, я страдаю от поспешного расслоения спермы. |
Can anybody help me, I suffer from hasty disscharge of sperm. |
Свойства некоторых векторных расслоений предоставляют информацию о лежащем в их основе топологическом пространстве. |
Properties of certain vector bundles provide information about the underlying topological space. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
K-теория изучает классы изоморфизма всех векторных расслоений над некоторым топологическим пространством. |
K-theory studies the isomorphism classes of all vector bundles over some topological space. |
В большинстве обществ наблюдается социальное расслоение по гендерному признаку, при котором власть преимущественно принадлежит мужчинам. |
Social stratification along gender lines, in which power is predominantly held by men, has been observed in most societies. |
В мае 2019 года было объявлено, что Харрис возьмет перерыв от своего выступления на радио BBC Radio 2 на некоторое время после перенесенного расслоения аорты. |
In May 2019 it was announced that Harris would be taking a break from his BBC Radio 2 presenting for a while after suffering an aortic dissection. |
Одним из последствий пожара могло быть социальное расслоение. |
One impact fire might have had was social stratification. |
Это происходит в результате крупномасштабной циркуляции океана и расслоения водной толщи. |
This results from large-scale ocean circulation and water column stratification. |
Таким образом, вместо работы с факторным многообразием мы можем работать с секцией расслоения. |
So, instead of working with the quotient manifold, we can work with a section of the bundle instead. |
Затем, его симплектическое пространство-это кокасательное расслоение T*S с канонической симплектической формы ω. . |
Then, its symplectic space is the cotangent bundle T*S with the canonical symplectic form ω. . |
Спорангии открываются боковым расслоением, чтобы высвободить споры. |
The sporangia open by lateral dehiscence to release the spores. |
Биологически опосредованное химическое выветривание может создавать поразительные различия в цветовом расслоении. |
Biologically mediated chemical weathering can create striking differences in color stratification. |
До конца XVI века честь, помимо гражданства, была важнейшим критерием расслоения общества. |
Until the late sixteenth century honor, aside from citizenship, was the most important criterion for the stratification of society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расслоение офсетной резинотканевой пластины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расслоение офсетной резинотканевой пластины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расслоение, офсетной, резинотканевой, пластины . Также, к фразе «расслоение офсетной резинотканевой пластины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
