Пагоде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несомненно одно: наиболее древний из существующих портретов, хоть в какой-то мере напоминающий кита, находится в знаменитой пагоде-пещере Элефанты в Индии. |
Now, by all odds, the most ancient extant portrait anyways purporting to be the whale's, is to be found in the famous cavern-pagoda of Elephanta, in India. |
Репрессии были жесткими, с сообщениями о баррикадах в пагоде Шведагон и убитых монахах. |
The crackdown was harsh, with reports of barricades at the Shwedagon Pagoda and monks killed. |
После ее смерти принц заперся в пагоде на скале Свами, а позже был найден превращенным в золотой лотос на алтаре Шивы. |
Upon her death, the prince shut himself inside the pagoda of Swami rock, and was later found translated into a golden lotus on the Shiva altar. |
Китайско-американская семья, Тед и Эстер Ву, открывали снэк-бар в пагоде до начала 1960-х годов. |
A Chinese-American family, Ted and Ester Wu, opened a snack bar in the pagoda until the early 1960s. |
В своей полной и оригинальной форме дай-Доро, подобно пагоде, представляет пять элементов буддийской космологии. |
In its complete and original form, a dai-doro, like the pagoda, represents the five elements of Buddhist cosmology. |
В июле 2014 года прах Сианука был похоронен в серебряной пагоде рядом с прахом одной из его дочерей, Кантхи Бофа. |
In July 2014, Sihanouk's ashes were interred at the silver pagoda next to those of one of his daughters, Kantha Bopha. |
Японская буддийская архитектура также приняла ступу, первоначально индийскую архитектурную форму, в своей пагоде в китайском стиле. |
Japanese Buddhist architecture also adopted the stupa, originally an Indian architectural form, in its Chinese-style pagoda. |
Everything's kosher, down to the last pagoda. |
|
Многочисленные Бергартены можно найти в обеих частях английского сада, самый известный из которых находится в китайской пагоде. |
Multiple Biergartens can be found in both parts of the Englischer Garten, the most well known being located at the Chinese Pagoda. |
In Maranhão, I heard axé and Bahia pagode. |
|
В синагоге, в мечети, в пагоде, в вигваме есть сторона отвратительная, которой мы гнушаемся, и есть сторона величественная, которую мы чтим. |
There is, in the synagogue, in the mosque, in the pagoda, in the wigwam, a hideous side which we execrate, and a sublime side, which we adore. |
В разгар сезона паломничества, с ноября по март, в пагоде Кяихтие царит атмосфера преданности. |
At the peak of the pilgrimage season, during November to March, an atmosphere of devotion is witnessed at Kyaikhtiyo pagoda. |
