Палубный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- палубный прил
- deck
- палубный груз – deck cargo
- shipboard(судовой)
-
| имя прилагательное | |||
| deck | палубный | ||
| topside | палубный | ||
- палубный прил
- двухпалубный · трехпалубный · многопалубный · однопалубный · четырехпалубный
легкопалубный, однопалубный, многопалубный, двупалубный, двухпалубный, трехпалубный, четырехпалубный
USN, как правило, использовали постоянный палубный парк для увеличения вместимости ангаров своих авианосцев. |
The USN, typically, used a permanent deck park to augment the capacity of their aircraft carrier's hangars. |
Железные цепные мосты Гьялпо не включали в себя подвесной палубный мост, который сегодня является стандартом для всех современных подвесных мостов. |
Gyalpo's iron chain bridges did not include a suspended deck bridge which is the standard on all modern suspension bridges today. |
Однако позже в ходе войны авианосцы РН несли гораздо больше самолетов,используя палубный парк, когда они приняли оперативную доктрину в стиле USN. |
However, RN carriers carried far more aircraft later in the war, making use of the deck park when they adopted USN style operational doctrine. |
Языки пламени уже вырывались через прогоревший местами палубный настил. |
Then flames shot up through the deck planking of the flagship. |
Корсар был спроектирован и эксплуатировался как палубный самолет, а в конце 1944-начале 1945 года поступил на вооружение ВМС США в большом количестве. |
The Corsair was designed and operated as a carrier-based aircraft, and entered service in large numbers with the U.S. Navy in late 1944 and early 1945. |
Автобусный парк №5-20, стандартный палубный автобус Hino Blue Ribbon FD. |
Bus Fleet #5–20, a Hino Blue Ribbon FD Standard Deck Coach. |
Автобусный парк №5-26, стандартный палубный автобус Hino Blue Ribbon FD. |
Bus Fleet #5–26, a Hino Blue Ribbon FD Standard Deck Coach. |
На самом деле, это Mitsubishi производили необычайно успешный Зеро (палубный истребитель Второй мировой войны). |
In fact, Mitsubishi manufactured the wildly successful zero. |
Китай изначально намеревался приобрести российский палубный самолет Су-33 для эксплуатации на своих авианосцах. |
China initially intended to acquire Russian Sukhoi Su-33 carrier-based aircraft to be operated from its aircraft carriers. |
Несмотря на то, что он был спроектирован как палубный истребитель, первоначальная эксплуатация с палуб авианосца оказалась проблематичной. |
Although designed as a carrier fighter, initial operation from carrier decks proved to be troublesome. |
РН, работавшие в более суровых погодных условиях, защищали свои самолеты от стихии и не использовали постоянный палубный парк в начале войны. |
The RN operating in harsher weather protected their aircraft from the elements and did not use a permanent deck park in the earlier part of the war. |
Палубный Sea Avenger с размахом крыла в 20 метров не имеет богатой родословной, какой обладают беспилотники Northrop и Boeing, но у него есть одно большое преимущество. |
The 66-foot-wingspan Sea Avenger, as the carrier-compatible version is called, doesn't have the long lineage of the Northrop and Boeing drones, but it does boast one big advantage. |
Палубный ферменный железнодорожный мост через канал Эри в Локпорте, штат Нью-Йорк. |
Deck truss railroad bridge over the Erie Canal in Lockport, New York. |
- палубный материал - decking
- палубный истребитель - fleet fighter
- палубный машинист - deck artificer
- деревянный палубный настил - wood decking
- палубный смотритель - deck supervisor
- палубный шпигат - deck scupper
- палубный кран - deck mounted crane
- рифленый палубный настил - diamond decking
- тиковый палубный настил - teakwood decking
- палубный пассажир - deck passenger
- палубный груз - deck cargo
- палубный настил - planking
- палубный поворотный стол - deck turntable
- палубный стопор - deck stopper
- палубный стрингер - deck stringer
- -х палубный - -decked
- дополнительный палубный двигатель - auxiliary deck engine
- палубный ангар - flight-deck hangar
- палубный болт - deck bolt
- палубный вертолет - ship-based helicopter
- палубный гвоздь - deck nail
- палубный решетчатый настил - deck grating
- палубный стрингер мостика - bridge deck stringer
- палубный шланг - deck hose
- палубный транец - deck transom
- палубный винтовой стопор - chain cable compressor
- Исследование палубный - desk-based study
- палубный коносамент - on deck bill of lading
- палубный суд - decked vessels
- палубный истребитель-перехватчик - deck-launched interceptor
