Палубный машинист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Палубный машинист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deck artificer
Translate
палубный машинист -

- палубный [имя прилагательное]

имя прилагательное: deck, topside

- машинист [имя существительное]

имя существительное: driver, machinist, mechanic, engineer, engine driver, motorman, typist, manipulator



Кулачковые пакеты не могли и до сих пор не могут рассуждать так, как может рассуждать машинист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAM packages could not, and still cannot, reason as a machinist can.

В 1936 году эсэсовцы создали совместную компанию с Антоном Лойблом, машинистом и инструктором по вождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, the SS formed a joint company with Anton Loibl, a machinist and driving instructor.

В первые годы тогдашний брат Саперштейна Гарри работал машинисткой и секретарем, рассылая пресс-релизы и расписание игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early years, Saperstein's then-teenage brother Harry worked as a typist and secretary, sending out press releases and game schedules.

Она была предназначена главным образом для того, чтобы продемонстрировать бдительность машиниста, а не для того, чтобы автоматически управлять поездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended principally to provide evidence of the alertness of the driver, not to act to control a train automatically.

То есть состав без машиниста выезжает на линию движения без воздушных тормозов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got an unmanned train rolling into opposing traffic with no air brakes, is that what you're telling me?

1 мая 2012 года забастовали 780 членов Международной ассоциации машинистов и аэрокосмических рабочих Local Lodge 851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 1, 2012, 780 members of the International Association of Machinists and Aerospace Workers Local Lodge 851 went on strike.

Все они первоначально поступили на вооружение в качестве локомотивного тягача с восемью сиденьями, установленными в том, что позже станет кабиной машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All initially entered service as locomotive hauled stock with eight seats fitted in what would later become the driver's cabin.

Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist.

Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking.

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

Сотрудники категории общего обслуживания, машинистки, сотрудники службы охраны и разнорабочие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staff in the General Service, Conference Typist, Security Service and Trades and Crafts category.

Может он хочет быть кондуктором, или машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.

работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month.

Чаще других около неё вертелся на коротеньких ножках майор Олесов, толстый, краснорожий, седой и сальный, точно машинист с парохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most frequent of her visitors was Major Olessov, who revolved about her on his short legs, stout, red-faced, gray-haired, and as greasy as an engineer on a steamboat.

Два машиниста в разное время присоединятся к стачке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two drivers will join the strike at different points.

Я собираюсь попросить машиниста, мистера Мэя, немного снизить скорость, пока мы разносим напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to ask the driver, Mr May, to slow down a little bit, just while we're serving the drinks.

Мы, машинисты монорельсов - странное племя. Мы обручены со смертью, мы смотрим опасностям прямо в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We monorail conductors are a crazy breed... half in love with death, gobbling up danger like ordinary men eat peanuts.

Беседы должны провестись с машинистами, кондукторами, рабочими парка, диспетчером охраны и как только закончим, должна быть запрошена запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, interviews should be scheduled for the engineer, the conductor, the yard master security dispatcher, and once disengaged, the event recorder should be queried.

И я поняла это и без похода, и это отлично, потому что настоящая походница выглядела как Кристиан Бейл в Машинисте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured it out without hiking, which was great, 'cause the thru-hiker looked like Christian Bale in The Machinist.

Меня зовут Ли Дон Ха. Я машинист поезда №7021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My name is Lee Dong-ha operator of train No. 7021

Что спит машинист, а пути дальше нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sleep has deadened the driver's ear.

Я сказал ему, чтобы он, может подумал о курсах машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him that I thought maybe he should look into some training program as a machinist.

Двое из нас работают... В то время как этот сукин сын изображает из себя машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of us are working while the bastard plays machinist.

Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one where Homer becomes a monorail conductor...

Машинист заметил его до того, как он прыгнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conductor saw him before he jumped.

Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career.

Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes.

На перекрёстке наш чувак, он там машинистов отвлекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the crossing, we got this guy who's smooth-talking the engineer.

Вы необычная машинистка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a very unusual stenographer.

В двух милях от водокачки машинисту было приказано остановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two miles from the tank the engineer was ordered to stop.

Джад Стюарт, машинист из Брюстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judd Stewart, an engineer from Brewster.

Поезд с лязгом подтянулся к арке, из трубы валил требуемый пар, и машинист, высунувшись в окошечко, сделал зверское лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train screeched up to the arch, the requested smoke billowed from the stack, and the engineer stuck his head out the window and made a wild grimace.

В данный момент у меня работают восемь машинисток-стенографисток, но и они едва справляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I now employ eight girls, and they are kept busy all the time.'

Не удостоив машинисток словом или взглядом, она выплыла из их комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sailed back through the typists' room without deigning to give anyone a word or a glance.

Мы просто умираем как хотим узнать, как машинист смог проделать весь путь туда и обратно, убить посла и остаться незамеченным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we are just dying to know how the conductor got all the way from the front to the back, kill the ambassador, and not be seen?

Приоткрылось железное окно, мелькнуло и скрылось озаренное пламенем лицо машиниста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An iron window opened and, for a second, the face of the engine-driver was visible in the light of the fire-box.

Мой единственный опыт работы в театре - работа машинисткой у продюссера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

my only work experience in the theater - work by typist in prodyussera.

Большинство структурных методов очень сложны в освоении, но чрезвычайно эффективны для опытных машинисток, так как нет необходимости выбирать символы из меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the structural methods are very difficult to learn but extremely efficient for experienced typists, as there is no need to select characters from a menu.

Следователи не могли определить, была ли его смерть самоубийством или несчастным случаем, хотя машинист поезда считал, что его смерть была самоубийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators could not determine whether his death was suicide or accidental, although the train engineer believed his death to be a suicide.

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

В то время как в средней школе, она была нанята в качестве машинистки за избирательной кампанией и в возрасте 17 лет она была нанята в качестве спичрайтера на основе изменений, она сделала во время набора текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in high school, she was hired as a typist for a congressional campaign and at age 17 she was hired as a speechwriter based on the edits she made while typing.

Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft.

Человек, который специализируется на механической обработке, называется машинистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person who specializes in machining is called a machinist.

Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler.

С помощью старого машиниста локомотива они спасают 587-й от разреза на металлолом и дарят его музею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of the locomotive's old engineer, they rescue the 587 from being cut up for scrap and donating it to a museum.

Два машиниста, пол Лонг и еще один, неопознанный, в другой части здания, в 20-25 футах от него, не были обработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two machinists, Paul Long and another, unidentified, in another part of the building, 20 to 25 feet away, were not treated.

Поэтому его выводы не могут быть применены к более быстрым машинисткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, its conclusions cannot be applied to faster typists.

Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance.

Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового дилижанса были избиты бунтовщиками, а несколько работников средств массовой информации подверглись нападению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common cause is mothers' faulty feeding practices, including inadequate breastfeeding and wrongly preparation of food for children.

Цель Дворака и Дили состояла в том, чтобы научно спроектировать клавиатуру, чтобы уменьшить количество типографских ошибок, ускорить набор текста и уменьшить усталость машинисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it works for Deaf people, it also works to promote knowledge about the rights, culture, and language of Deaf people to hearing people.

Машинист должен часто выбрасывать стружку, чтобы избежать заклинивания или поломки крана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machinist must frequently eject chips to avoid jamming or breaking the tap.

Машинистки QWERTY пришли в замешательство от скорострельного стука машинисток Дворжака и попросили раздельные места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QWERTY typists became disconcerted by the rapid-fire clacking of the Dvorak typists, and asked for separate seating.

С 6 апреля 2010 года все железнодорожные службы стали работать только для машинистов wanman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 6 April 2010, all train services became wanman driver-only operation.

Китай изначально намеревался приобрести российский палубный самолет Су-33 для эксплуатации на своих авианосцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China initially intended to acquire Russian Sukhoi Su-33 carrier-based aircraft to be operated from its aircraft carriers.

В этот день машинисты поменялись местами, и теперь Иван Виноградов считается первым машинистом Киевского метрополитена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That day, the motormen changed their places, thus Ivan Vynogragov is now deemed as the first motorman of the Kiev's underground.

Она начала работать машинисткой в медицинском колледже Пекинского Союза в 1931 году, когда ей еще не было 15 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began work as a typist at Peking Union Medical College in 1931, not yet 15 years old.

Они оба довольно плодовиты, и Двупалая машинистка и я изо всех сил стараемся успевать за всеми обзорными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both are quite prolific, and Twofingered Typist and I are struggling to keep up with all of the review work.

Машинисты черных поездов были доставлены из Англии, после того как машинисты отказались перевозить британские войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackleg train drivers were brought over from England, after drivers refused to carry British troops.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «палубный машинист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «палубный машинист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: палубный, машинист . Также, к фразе «палубный машинист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information