Папирусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одиннадцать мумий и несколько папирусов были обнаружены около древнеегипетского города Фивы Антонио Леболо между 1818 и 1822 годами. |
Eleven mummies and several papyri were discovered near the ancient Egyptian city of Thebes by Antonio Lebolo between 1818 and 1822. |
Многие папирусные свитки, найденные на вилле папирусов в Геркулануме, являются Эпикурейскими текстами. |
Many of the papyrus scrolls unearthed at the Villa of the Papyri at Herculaneum are Epicurean texts. |
В течение 19 века коллекция папирусов стала важной частью библиотеки. |
During the 19th century, the papyrus collection became an important part of the library. |
Герметика-это категория папирусов, содержащих заклинания и процедуры инициации. |
The Hermetica is a category of papyri containing spells and initiatory induction procedures. |
В конце XIX века в Египте было найдено много папирусов, содержащих части или даже целые главы, содержание которых отличалось от более поздних средневековых версий. |
In the late 19th century many papyrus containing parts or even entire chapters have been found in Egypt, with content different from later medieval versions. |
Литургия Митры-единственный текст в собрании греческих магических папирусов Бетца, в котором содержится просьба о бессмертии. |
The Mithras Liturgy is the only text in Betz's collection of the Greek Magical Papyri that involves a request for immortality. |
Папирус Эберса является одним из старейших и наиболее важных медицинских папирусов Древнего Египта. |
Blade and the vampire-hunting twins Mosha and Mikado shut down the project. |
Эти папирусы являются самыми ранними образцами отпечатанных папирусов, когда-либо найденных в Египте. |
These papyri are the earliest examples of imprinted papyri ever found in Egypt. |
Фрагменты папирусов показывают несколько списков хранения с указанием доставленных товаров. |
The papyri fragments show several storage lists naming the delivered goods. |
Более ранняя версия, приписываемая поэту Парфению Никейскому, составленная около 50 года до н. э., была недавно вновь обнаружена среди папирусов Оксиринха в Оксфорде. |
An earlier version ascribed to the poet Parthenius of Nicaea, composed around 50 BC, was recently rediscovered among the Oxyrhynchus papyri at Oxford. |
Десять из этих папирусов очень хорошо сохранились. |
Ten of these papyri are very well preserved. |
Также частью коллекции папирусов Джозефа Смита является фрагмент свитка Книги Мертвых для женщины по имени Нефер-Ир-небу. |
Also part of the Joseph Smith Papyri collection is a fragment of a Book of the Dead scroll for a woman named Nefer-ir-nebu. |
Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования. |
Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices. |
Папирус Эберса является одним из старейших и наиболее важных медицинских папирусов Древнего Египта. |
The Ebers Papyrus is among the oldest and most important medical papyri of Ancient Egypt. |
Многие свитки, найденные на вилле папирусов в Геркулануме, являются Эпикурейскими текстами. |
Many of the scrolls unearthed at the Villa of the Papyri at Herculaneum are Epicurean texts. |
Среди различных обнаруженных предметов была небольшая деревянная модель, похожая на птицу, лежащая рядом с папирусом с надписью. |
Among the various items discovered was a small wooden model of what appeared to be a bird, lying beside a papyrus bearing the inscription. |
В здании отеля Beaux-Arts есть ротонда и сады с египетским папирусом. |
Features of the Beaux-Arts building include a rotunda and gardens that include Egyptian papyrus. |
Он имеет сильное текстуальное сходство с Кодексом Ватикана, а также имеет 80% - ное согласие с папирусом 46. Он имеет многочисленные отличительные показания. |
It bears strong textual affinity with Codex Vaticanus, and also has an 80% agreement with Papyrus 46. It has numerous distinctive readings. |
Производство бумаги изначально не было популярно в Европе из-за отсутствия многих преимуществ перед папирусом и пергаментом. |
Papermaking was originally not popular in Europe due to not having many advantages over papyrus and parchment. |
