Пентатонику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лувасан находится в той же пентатонике, что и соответствующие корридо, переработанные в пентатонику. |
The Louvação is in the same pentatonic with the correspónding corridos reworked in the pentatonic as well. |
Ученики обычно учатся играть на пентатонических флейтах, магнитофонах и/или лирах в начальных классах. |
Pupils usually learn to play pentatonic flutes, recorders and/or lyres in the early elementary grades. |
Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь. |
The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling. |
Археологические находки датируют Китайскую народную музыку 7000 лет назад; она в значительной степени основана на пентатоническом масштабе. |
Archaeological discoveries date Chinese folk music back 7000 years; it is largely based on the pentatonic scale. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Использование пентатонных весов было еще одной тенденцией, связанной с Африкой. |
The use of pentatonic scales was another trend associated with Africa. |
Музыка оперы сильно перегружена пентатоническими мотивами, призванными придать музыке азиатский колорит. |
The music of the opera is heavily inflected with pentatonic motifs, intended to produce an Asiatic flavor to the music. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
На этот раз все члены Пентагона также написали песни и композиции, создав диск, содержащий пентатонический юмористический код. |
This time, all the members of the Pentagon also wrote songs and compositions, creating a disc containing the pentatonic humorous code. |
Аудио}} .средние образцы в Пентатонном масштабе прекрасно работают для меня, но они открываются на новой странице. |
The {{audio}} .mid samples at Pentatonic scale work fine for me, but they open in a new page. |
Мелодический материал как в Си мажоре, так и в Ми-бемоль мажорных частях использует соответствующие пентатонические режимы этих тональностей. |
The melodic material in both the B major and E-flat major sections utilize the respective pentatonic modes of those keys. |
В работе использованы китайские элементы, такие как пентатоническая шкала, рассматриваемая с точки зрения классически подготовленного Европейского композитора. |
The work uses Chinese elements such as the pentatonic scale, seen from the perspective of a classically trained European composer. |
Восходящая пентатоническая фигура, видимая в начале, появляется здесь, на этот раз в тонике До мажор. |
The rising pentatonic figuration seen at the beginning appears here, this time in the tonic C major. |
Гексатоническая, или шестизначная, блюзовая шкала состоит из минорной пентатонной шкалы плюс ♭5-й степени оригинальной гептатонной шкалы. |
The hexatonic, or six-note, blues scale consists of the minor pentatonic scale plus the ♭5th degree of the original heptatonic scale. |
Использование пентатонных весов в Африке, вероятно, восходит к тысячам лет назад. |
The use of pentatonic scales in Africa probably goes back thousands of years. |
Левин указывает, что V-пентатонная шкала работает для всех трех аккордов стандартной джазовой прогрессии II-V-I. |
Levine points out that the V pentatonic scale works for all three chords of the standard II-V-I jazz progression. |
