Перекристаллизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бластез
В 1865 году Хитторф обнаружил, что при перекристаллизации фосфора из расплавленного свинца получается красно-фиолетовая форма. |
In 1865, Hittorf discovered that when phosphorus was recrystallised from molten lead, a red/purple form is obtained. |
Другие реакции и перекристаллизации, например гидратация глинистых минералов в некоторых агрегатах, также могут привести к разрушительному расширению. |
Other reactions and recrystallizations, e.g. hydration of clay minerals in some aggregates, may lead to destructive expansion as well. |
Другие образцы были настолько плохо срезаны и перекристаллизованы, что их первоначальные составные части не могли быть определены. |
Other samples were so badly sheared and recrystallised that their original constituents could not be determined. |
Именно меньший размер частиц перекристаллизованного SnO2 в глазури увеличивает непрозрачность в оловянных глазурях. |
It is the smaller particle size of the recrystallised SnO2 in glazes that increases the opacity in tin-opacified glazes. |
ПЭТ-бутылка, которая была нагрета свечой и перекристаллизовалась, сделав ее непрозрачной. |
A PET bottle which has been heated by a candle and has recrystallized, making it opaque. |
Тринитротолуол отделяют, промывают разбавленным раствором сульфита натрия и затем перекристаллизовывают из спирта. |
The trinitrotoluene is separated, washed with a dilute solution of sodium sulfite and then recrystallized from alcohol. |
Если приобретенный материал не работает удовлетворительно, возможно, потребуется перекристаллизовать KNO3. |
If a purchased material does not perform satisfactorily it may be necessary to recrystallize the KNO3. |
Говорят, что порошок состоял из зеленого купороса, сначала растворенного в воде, а затем перекристаллизованного или прокаленного на солнце. |
The powder is said to have consisted of green vitriol, first dissolved in water and afterward recrystallized or calcined in the sun. |
Таким образом, белок предотвращает любое образование льда или процесс перекристаллизации. |
By doing so, the protein prevents any ice formation or recrystallization process from occurring. |
Небольшие количества бывших цементирующих материалов, оксида железа, кремнезема, карбоната и глины, часто мигрируют во время перекристаллизации и метаморфоза. |
Minor amounts of former cementing materials, iron oxide, silica, carbonate and clay, often migrate during recrystallization and metamorphosis. |
Затем маннит перекристаллизовывается из экстракта, что обычно приводит к выходу около 18% исходного натурального продукта. |
The mannitol is then recrystallized from the extract, generally resulting in yields of about 18% of the original natural product. |
Другие кристаллические породы, метаморфические породы, такие как мрамор, слюдяные сланцы и кварциты, перекристаллизовываются. |
Other crystalline rocks, the metamorphic rocks such as marbles, mica-schists and quartzites, are recrystallized. |
Сескисульфид фосфора получают обработкой красного фосфора серой выше 450 К с последующей тщательной перекристаллизацией с сероуглеродом и бензолом. |
Phosphorus sesquisulfide is prepared by treating red phosphorus with sulfur above 450 K, followed by careful recrystallization with carbon disulfide and benzene. |
Когда вода в теле испаряется, соли мигрируют на поверхность объекта, чтобы перекристаллизоваться, создавая тонкую поверхность, которая глазурится при обжиге. |
As the water in the body evaporates, the salts migrate to the surface of the object to recrystallize, creating a thin surface, which glazes upon firing. |
- аллофазовая перекристаллизация - allophased fractional crystallization
- зонная перекристаллизация - floating-zone refining
- пластическая перекристаллизация без катаклаза - fractureless reformation
- перекристаллизация приспособляемости - mimetic recrystallization
