Переросший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- переросший прич
- overgrown(поросший)
- outgrown
- overage(великовозрастный)
-
- перерасти гл
- outgrow(перерастать)
- develop(развиваться)
- overgrow(зарастать)
-
| имя прилагательное | |||
| overgrown | заросший, переросший, поросший, обросший, великовозрастный, неподстриженный | ||
| outgrown | переросший | ||
| overage | переросший | ||
- переросший прич
- выросший
- перерасти гл
- вылиться · превратиться · трансформироваться · вырасти · перевоплотиться · превзойти · претвориться
- перейти · обратиться
выросший, обратившийся, перешедший, превратившийся, претворившийся, превзошедший, принявший вид, вылившийся, перевоплотившийся
Как переросший подросток, вы веселились в своей гоночной машинке. |
Like an overgrown teenager, you had fun in your little race car. |
Are you a great overgrown dwarf that has cut off its beard? |
|
Ты брешь столик у это девчонки, ее время, выпендриваешься как переросший подросток, и все ради чего? |
You take this girl's table, her time, you spread out like an overgrown teenager, and for what? |
И у нас четверо чрезвычайно переросших экземпляров здесь сегодня вечером. |
And we have four enormously overgrown examples here tonight. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Возникло разногласие, переросшее в ярость; в последовавшем сражении алеуты убили почти всех людей Николеньо. |
Disagreement arose, turning violent; in the ensuing battle, the Aleut killed nearly all the Nicoleño men. |
Они стали особенно влиятельными в 1968 году, когда в мае 1968 года в Париже вспыхнули беспорядки, почти переросшие в восстание. |
They became particularly influential in 1968, when riots amounting almost to an insurrection broke out in Paris in May 1968. |
Крона состоит из пяти переросших лепестков, она изначально темно-красно-фиолетовая и увядает в фазе цветения до очень светлого лавандового или белого цвета. |
The crown is made up of five overgrown petals, it is initially deep red-purple and fades over the flowering phase to a very light lavender colour or white. |
Мы создаём милосердие... Производим его в отделах, переросших наш примитивный подлый разум. |
We make mercy, manufacture it in the parts that have overgrown our basic reptile brain. |
В 2013 году во многих турецких провинциях вспыхнули массовые протесты, вызванные планом сноса парка Гези, но вскоре переросшие в общее антиправительственное несогласие. |
In 2013, widespread protests erupted in many Turkish provinces, sparked by a plan to demolish Gezi Park but soon growing into general anti-government dissent. |
Махновщина была преимущественно крестьянским явлением, переросшим в массовое общественное движение. |
The Makhnovshchina was a predominantly peasant phenomenon that grew into a mass social movement. |
Go back to bed, you overgrown sausage! |
- переросший солод - overgrown malt
- переросший гнилой сук - blind conk
- иметь переросший - to have outgrown
- давно переросший - long outgrown
