Питаемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии. |
Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India. |
Питаемые большим количеством данных о прошлом опыте, алгоритмы могут предсказывать будущее развитие, если будущее похоже на прошлое. |
Fed by a large number of data on past experiences, algorithms can predict future development if the future is similar to the past. |
Они могут выдержать высокую температуру и ядовитые газы доменных печей. питаемые подземными вулканическими системами. |
They can withstand the heat and toxic gases of the blast furnaces fed by underground volcanic systems. |
Иногда сильные метели, питаемые прибрежными водами, могут парализовать этот район. |
Occasionally intense blizzards fed by coastal waters can paralyze the area. |
В 1980 году паутинный Пингвин совершил первые пилотируемые полеты, питаемые исключительно фотоэлектриками. |
In 1980, the Gossamer Penguin made the first piloted flights powered solely by photovoltaics. |
Все звезды проводят большую часть своего существования как звезды главной последовательности, питаемые главным образом ядерным синтезом водорода в гелий в их ядрах. |
All stars spend the majority of their existence as main sequence stars, fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores. |
До 1980-х годов в Саудовской Аравии были озера в Лейла-Афладж и глубокие водоемы в Эль-Хардж, питаемые огромными подземными водоносными горизонтами, образованными в доисторические времена и невозобновляемыми. |
Until the 1980s, Saudi Arabia had lakes at Layla Aflaj and deep waterholes at 'Al-Kharj, fed by huge underground aquifers formed in prehistoric times and non-renewable. |
Например, построенные водно-болотные угодья, питаемые сточными водами, обеспечивают как очистку сточных вод, так и среду обитания для флоры и фауны. |
For example, constructed wetlands fed by wastewater provide both wastewater treatment and habitats for flora and fauna. |
Питаемые теплой озерной водой, эти мощные штормы могут оставаться над Великими озерами в течение нескольких дней. |
Fueled by the warm lake water, these powerful storms may remain over the Great Lakes for days. |
Питаемые идеями сексуального освобождения, свидания претерпели серьезные изменения в университетских кампусах. |
Fueled by ideas of sexual liberation, dating underwent major changes on college campuses. |
Другие эксплуатируют водопроводные сети, питаемые колодцами, как это имеет место в Асунсьоне, Парагвай, и в Сане, Йемен. |
Others operate water distribution networks fed by wells, as it is the case in Asunción, Paraguay, and in Sanaa, Yemen. |
Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором. |
On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator. |
Самолет имеет полностью электрический пропеллер мощностью 40 кВт; мощность подается на пропеллер через топливные элементы мощностью 20 кВт, питаемые водородом, запасенным на 350 бар. |
The aircraft has an entirely electric 40 kW propeller; power is supplied to the propeller through 20 kW fuel cells fueled by hydrogen gas stored at 350 bar. |
В XX веке телефоны, питаемые от телефонной станции по тем же проводам, по которым передавались голосовые сигналы, стали обычным явлением. |
During the 20th century, telephones powered from the telephone exchange over the same wires that carried the voice signals became common. |
