Плакатом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
25 декабря 2018 года первый официальный трейлер фильма был выпущен в китайском аэрокосмическом музее в Пекине вместе с тизерным плакатом. |
On 25 December 2018, the first official trailer for the film was released at the China Aerospace Museum in Beijing along with a teaser poster. |
Яркие краски были наложены гладко, так что картина на первый взгляд даже казалась рекламным плакатом. |
The painting had an odd, superficial smoothness. At first sight it might have been a poster, so seemingly crude were its contrasts. |
Да, мы... мы каждый день тайком понемногу прорывали стену, а потом прикрывали дыру старым плакатом Рашель Велч. |
Yeah, we, um... we secretly chipped away at this wall every day, then covered up the hole with this old poster of Raquel Welch. |
Кстати, я не согласен с вышеприведенным плакатом. |
By the way, i disagree with the poster above. |
Я был бы поражен, если бы менее 99% жителей Кирьят-Арбы не согласились с этим плакатом. |
I'd be amazed if less than 99% of Kiryat Arba residents disagreed with that poster. |
Я должен согласиться с оригинальным плакатом... Я надеюсь увидеть лучшие выборы, как у ФА. |
I have to agree with the original poster... I would hope to see better picks as FA's. |
Опубликованное на YouTube 19 февраля 2015 года видео показывает Спинни, сидящего в гримерке с плакатом Big Bird позади него. |
Published on YouTube on February 19, 2015, the video shows Spinney sitting in a dressing room with a poster of Big Bird behind him. |
который будет стоять с плакатом: Удачи в душе я вместе с вами? |
Is there some sort of engaged person shorthand for Good luck and... I'm with you in spirit? |
Они также выпустили дизайн и детали физического альбома, сопровождаемые фотокнигой, фотокарточкой, мини-стендом и плакатом. |
They also released the design and details of the physical album, accompanied by a photobook, photocard, mini standee, and poster. |
Еще один трейлер с совершенно новыми кадрами дебютировал 11 апреля 2016 года вместе с новым плакатом. |
Another trailer with brand new footage debuted on April 11, 2016, along with a new poster. |
Он также шел с бесплатным раскладным плакатом. |
It also came with a free fold-out poster. |
Здесь Смерть с кровью на щеке и улыбкой на губах и плакатом в руке. |
Here is Death with blood on her cheek and a smile on her lips and a sign in her hand. |
Однако с тех пор, как я занялся плакатом на странице обсуждения, они действовали по моим предложениям и добавили дополнительную информацию. |
However since I engaged with the poster on the talk page they have acted on my suggestions and added more info. |
У него было мало денег, но он пошёл в лавку со скромным плакатом на ветрине. |
He didn't have much money, but he went in the one store... with the placard in the shop-window. |
Серьезно-я согласен с оригинальным плакатом, что этот раздел неуместен или, по крайней мере, нуждается в большем контексте. |
Seriously - I agree with the original poster that this section is irrelevant or at least needs more context. |
Пожалуйста, оставьте пробел между вашим ответом и предыдущим плакатом—Это облегчает чтение и редактирование страницы. |
Please leave a line space between your reply and the previous poster—it makes the page easier to read and edit. |
A new poster had suddenly appeared all over London. |
|
Эта ссылка мертва/недействительна и, очевидно, придумана вышеупомянутым плакатом по чисто злонамеренным причинам. |
That link is dead/invalid and obviously invented by the above poster for purely malicious reasons. |
В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It. |
In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster. |
Чего ты хочешь, чтобы она стояла в первом ряду с плакатом Вперед, Мэнни? |
What do you want, her standing in the first row with a sign saying go, Manny? |
Она очень изобретательный человек в Америке, и я согласен с вышеприведенным плакатом, что что-то должно быть добавлено, чтобы уравновесить страницу. |
She is a very devisive person in America, and I agree with the above poster that something should be added to balance out the page. |
Я был согласен с Элси, оригинальным плакатом. |
I was agreeing with Alsee, the original poster. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Первое зарегистрированное упоминание Проблемы 2000 года в группе новостей Usenet произошло 18 января 1985 года плакатом Spencer Bolles. |
The first recorded mention of the Year 2000 Problem on a Usenet newsgroup occurred on 18 January 1985 by poster Spencer Bolles. |
Кампания закончилась на Новый год с плакатом кулака Санта-Клауса. |
The campaign ended on New Year's with a Santa Claus fist poster. |
Так почему этот парень стоит под моим плакатом со своей табличкой? |
So why is this guy standing underneath my sign with his sign? |
Все правительственные автомобили имеют синие номерные знаки, но некоторые имеют белые гражданские номерные знаки с правительственным плакатом за лобовым стеклом. |
All government cars have blue licences plates but some have white civil license plates with a government placard behind the windshield. |
В детстве он представлял своего отца, мима, с плакатом. |
As a child he would introduce his father, a mime, with a placard. |
Однако в фильме ему это сошло с рук, заменив портрет плакатом с самим собой, измененным, чтобы сделать его похожим на настоящую картину. |
However, he got away with it in the movie by replacing the portrait with a poster of itself altered to make it resemble a real painting. |
