Планками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Tom peered between the side-bars of the truck. |
|
В конце 2012 года Honda обновила свою гражданскую модель с новыми внешними и внутренними планками на 2013 год. |
In late 2012, Honda updated its Civic model with new exterior and interior trims for the 2013 year. |
Гарри посмотрел по сторонам. Его взгляд упал на деревянный стул, с вырванными планками, с отломанной ножкой. |
Harry looked around. His eyes fell on a wooden chair near them. Large chunks had been torn out of it; one of the legs had been ripped off entirely. |
Расколотая планка прибивалась квадратными срезанными планками гвоздями, по одному в каждый каркасный элемент. |
Split lath was nailed with square cut lath nails, one into each framing member. |
Окно было грубо зарешечено деревянными планками; за ним на дороге стоял часовой. |
The window was barred over roughly with wooden beams; outside it in the road a sentry stood on guard. |
Был виден широкий капот с полноразмерными ветровыми планками, заметной центральной складкой и скрытыми дворниками. |
A wide hood with full-length windsplints, a prominent center crease and hidden windshield wipers was seen. |
Они состоят из ряда изогнутых стальных планок, прикрепленных болтами к лягушке по всей длине отвала, так что между планками имеются зазоры. |
They consist of a number of curved steel slats bolted to the frog along the length of the mouldboard, so that there are gaps between the slats. |
В щели между боковыми планками можно было смотреть на дорогу. |
He could see out between the side-boards of the truck. |
Архитектору очень понравился его внешний вид; защищенный темнотой, он снял промежутки между планками и построил несколько современных квартир. |
An architect much liked its look; protected by the dark he took the interspaces from the slats and built a set of modern flats. |
Со стороны киля корпус был построен клинкерным способом с девятью планками по бокам, скрепленными заклепками. |
From the keel board, the hull was constructed clinker-fashion with nine planks on either side, fastened with rivets. |
Обычная шиферная крыша состоит из тонких сланцев, подвешенных над деревянными планками. |
A conventional slate roof consists of thin slates, hung over wooden laths. |
Недавно введенная Платиновая отделка теперь возглавляет ассортимент, прорезая над спортивными и ограниченными планками. |
A newly introduced Platinum trim now tops out the range, slotting above the Sport and Limited trims. |
Кроме того, использовались свинцовые гвозди, достаточно длинные, чтобы их можно было согнуть над планками изнутри. |
Lead nails were also used, long enough to be bent over the laths from the inside. |
Он доступен со стандартными CL и FL планками, делюкс CX и FX планками, а также спортивными CSX и роскошными fgx планками. |
It is available with standard CL and FL trims, deluxe CX and FX trims, and sporty CSX and luxury FGX trims. |
Некоторые виды жалюзи, такие как голландские жалюзи и плетеные деревянные жалюзи, имеют небольшие промежутки между планками. |
Some types of blinds, such as Holland blinds and woven-wood blinds, have small spaces between the slats. |
Грузовик был рестайлинг в 1950 году с добавлением V-образная решетка радиатора с пятью горизонтальными планками. |
The truck was restyled in 1950 with the addition of a V-shaped grille with five horizontal bars. |
- обшивать планками - lag
- манжеты с регулируемыми планками - cuffs with adjustable tabs
- свая с набитыми планками - logged pile
- трепало с металлическими планками - blade beater
- стабилизатор с призматическими планками - fulcrum stabilizer
- система обшивки вгладь с внутренными пазовыми планками - ribband carvel system
- цанга с резиновым корпусом и стальными зажимными планками - rubber flex collet
