Плафон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- плафон сущ м
- plafond
- shade(оттенок)
- стеклянный плафон – glass shade
- ceiling painting(потолочная роспись)
-
| имя существительное | |||
| plafond | плафон, потолок | ||
- плафон сущ
- абажур · арматура
- потолок · подволок
украшение, соффит, арматура, потолок, абажур, подволок
Плафон Расписной или лепной потолок.
Плафон, лепнина кровати и обе более длинные стены были заполнены картинами Марчелло Баккьярелли, иллюстрирующими жизнь царя Соломона. |
The plafond, bed-mouldings and both longer walls were filled with paintings by Marcello Bacciarelli illustrating the life of King Solomon. |
Панель выполнена из металлической профильной трубы, а плафон представляет собой светопроницаемую трубу, соединенную по торцам с панелью. |
The panel is formed from a profiled metal tube, and the dome is a light-conducting tube which is connected to the panel at the ends. |
Плафон упал на пол и разбился. |
It dropped on the floor and the glass shade broke. |
Также Плерш написал плафон, изображающий Аполлона в квадриге. |
Also painted by Plersch was the plafond depicting Apollo in a quadriga. |
I can get a new glass shade made for it. |
|
Мелман щелкнул выключателем, и из простого плафона под потолком разлился неяркий голубой свет. |
He flipped a switch and a blue light of small wattage came on within a plain fixture overhead. |
Он обвел оценивающим взглядом огромные кресла, большущий стол, плафоны для отражения света. |
His glance wandered appreciatively over the huge chairs, the big desk and the indirect lighting. |
Несколько секунд вертит в пальцах, глядя, как он сверкает в свете флюоресцентных кухонных плафончиков, потом кладет в дипломат. |
He holds it up for a moment, watching the way it sparkles under the light of the kitchen fluorescents, then puts it in his briefcase. |
Яркие электрические лампы в хрустальных плафонах горели вдоль стен. |
Brilliant electric torches in crystal sheaths lined both sides. |
На упомянутом столике находился букет восковых цветов под стеклянным плафоном. |
There was a bouquet of wax flowers under a glass shade on the malachite table. |
Из освещенного коридора через стеклянную дверь на вдову лился желтый свет электрических плафонов. |
The yellow light of the ceiling lamps poured on to the widow through the glass door from the illuminated corridor. |
Пуаро видел во сне зеленый малахитовый столик, на котором стояли под стеклянным плафоном восковые цветы, покрытые густым слоем алой масляной краски. |
He dreamed of the green malachite table. On it was the glass-covered stand of wax flowers - only the whole thing had been painted over with thick crimson oil paint. |
- паронепроницаемый плафон - steamtight globe
- плафон заливающего света - flood dome light
- плафон освещения отсека передней ноги шасси - nosewheel well flood dome light
- потолочный плафон - roof light
- предупредительный плафон - caution light
- водонепроницаемый плафон - watertight globe
- стеклянный плафон - glass cover
- кессонированный плафон - coffered plafond
- внутренний плафон - interior dome light
