Электрические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрический, электробытовой, наэлектризованный, волнующий, удивительный, поразительный
Многие ламповые блоки, или электрические лампочки, указаны в стандартизированных кодах формы и названиях гнезд. |
Many lamp units, or light bulbs, are specified in standardized shape codes and socket names. |
Электрические токи и магнитные моменты элементарных частиц порождают магнитное поле, которое действует на другие токи и магнитные моменты. |
Electric currents and the magnetic moments of elementary particles give rise to a magnetic field, which acts on other currents and magnetic moments. |
Электрические двигатели использовались на некоторых механических калькуляторах с 1901 года. |
Electric motors were used on some mechanical calculators from 1901. |
если есть возможность использовать электрические, доменные или литейные печи, то это, пожалуй, оптимальный метод уничтожения. |
Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction. |
В результате электрические стеклоподъемники стали стандартными для всех имперцев. |
As a result, power windows were now standard on all Imperials. |
Когда электроды поляризуются под действием приложенного напряжения, ионы в электролите образуют электрические двойные слои противоположной полярности по отношению к полярности электрода. |
When the electrodes are polarized by an applied voltage, ions in the electrolyte form electric double layers of opposite polarity to the electrode's polarity. |
Стандартные функции включают наклонное и телескопическое рулевое колесо, электрические стеклоподъемники и двери, двойные солнцезащитные козырьки и вход без ключа. |
Standard features include a tilt and telescopic steering wheel, power windows and doors, dual sun visors, and a keyless entry. |
Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое. |
Artist's Shit has been interpreted in relation to Karl Marx's idea of commodity fetishism, and Marcel Duchamp's readymades. |
Виновата жизнь, что вокруг: злобные электрические огни, адский шум и лязг машин. |
The fault lay there, out there, in those evil electric lights and diabolical rattlings of engines. |
Это первое поколение грузовиков, которые включают в себя такие удобства, как электрические зеркала, электрические стеклоподъемники и электрические дверные замки. |
This is the first generation of trucks to incorporate amenities such as power mirrors, power windows, and power door locks. |
Типичными получателями были газовые, электрические и телефонные компании, а также счета в других банках. |
Typical recipients were gas, electricity and telephone companies and accounts with other banks. |
Все электрические соединения СОСТС должны быть защищены от короткого замыкания посредством заземления и/или снабжены предохранителями. |
All electrical connections of the VAS must be short-circuit proof against earth, maximum 13 V and/or fused. |
Антивещество идентично обычному веществу, за исключением того, что его частицы имеют электрические заряды, противоположные зарядам знакомой нам материи. |
Antimatter is identical to physical matter except that it is composed of particles whose electric charges are opposite to those found in normal matter. |
Электрические переключатели блокировки дифференциала расположены на видном месте в середине приборной панели вместе с другими электрическими переключателями. |
The electric differential lock switches are placed prominently in the middle of dashboard with other electric switches. |
Хотя электрические импульсы ФП происходят с высокой частотой, большинство из них не приводят к сердцебиению. |
Although the electrical impulses of AF occur at a high rate, most of them do not result in a heart beat. |
Другой вариант - использовать теплую одежду, которая содержит электрические нагревательные элементы на батарейках или гелевые пакеты. |
Another option is to use heated clothing, which contains battery-powered electrical heating elements or gel packs. |
Ирак проводил через воду электрические кабели в прямом эфире, убивая током многочисленных иранских солдат, а затем демонстрируя их трупы по государственному телевидению. |
Iraq ran live electrical cables through the water, electrocuting numerous Iranian troops and then displaying their corpses on state television. |
Дополнительное оборудование включало электрические стеклоподъемники и тормоза, кондиционер и поворотные сиденья. |
Optional equipment included power windows and brakes, air conditioning, and swivel seats. |
Взбирающиеся волокна затем посылают изображение или проекцию в ту часть мозга, которая получает электрические сигналы и генерирует движение. |
The climbing fibers then send the image or projection to the part of the brain that receives electrical signals and generates movement. |
Электрические зеркала являются опцией на люкс, как и центральный замок. |
Electric mirrors are option on the Deluxe, as is central locking. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Он электрический, имеет таймеры и различные элементы управления, соответствующие потребностям пользователя. |
It is electrical, having timers and various controls to suit the user's needs. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Кнопочные ячейки обычно используются в электрических часах, часах и таймерах. |
Button cells are commonly used in electric watches, clocks, and timers. |
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
Без экстрадации, или электрического стула. |
Without extradition, or an electric chair. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Его двигатели Резерфорда, произведенные в Калифорнии, являются первым двигателем с электрическим насосом, питающим орбитальную ракету. |
Its Rutherford engines, manufactured in California, are the first electric-pump-fed engine to power an orbital rocket. |
Голос миссис Ван-Хоппер, пронзительный, как электрический звонок, развеял это видение. |
Mrs Van Hopper's voice pierced my dream like an electric bell. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
Считается, что электрический контроль жидкостей будет методом, в котором смешиваются небольшие жидкости. |
It is believed that electrically controlling fluids will be the method in which small fluids are mixed. |
Также в xDrive40e электрический пик мотора 83kW, непрерывное использование 55kW с литий-ионным аккумулятором 9kWh 351V. |
Also in the xDrive40e an electric 83kW motor peak, 55kW continuous use with 9kWh 351V Lithium-ion battery pack. |
Пироэлектрические материалы использовались для создания больших электрических полей, необходимых для управления ионами дейтерия в процессе ядерного синтеза. |
Pyroelectric materials have been used to generate large electric fields necessary to steer deuterium ions in a nuclear fusion process. |
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Это был первый практический механический генератор электрического тока, который использовал концепции, продемонстрированные Фарадеем. |
This was the first practical mechanical generator of electric current that used concepts demonstrated by Faraday. |
Фотоумножители преобразуют слабые вспышки света в электрические сигналы, генерируемые в сцинтилляторе гамма-излучением. |
Photomultipliers convert the weak flashes of light into electrical signals generated in the scintillator by gamma radiation. |
Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ. |
Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures. |
Электрические триммеры позволяют укоротить волосы в определенных областях тела вместо того, чтобы избавляться от них полностью. |
Electric trimmers allow you to shorten your hair in certain body areas instead of getting rid of all of it. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Альбом был смикширован Дравениеце в ноябре 2018 года на электрические аудио в Чикаго. |
The album was mixed by Taveniere in November 2018 at Electrical Audio in Chicago. |
Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении. |
Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя. |
The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
В настоящее время существует целый ряд инвалидных колясок с электрическим приводом, которые могут подниматься по лестнице, доступной для покупки. |
There are currently a number of electric powered wheelchairs that are able to climb stairs available to purchase. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Отделение отходов электрического и электронного оборудования и аккумуляторных батарей от прочих бытовых отходов позволяет свести к минимуму отрицательное воздействие на окружающую среду и влияние опасных веществ на здоровье человека. |
To separate WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts on human health of any hazardous substances. |
Электрические поля вызваны столкновением между воздушными частицами и ударами соленых песчинок, приземляющихся на землю. |
The electric fields are caused by the collision between airborne particles and by the impacts of saltating sand grains landing on the ground. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются |
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone |
Light from inside spilled out onto the snow. |
|
Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата. |
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law. |
Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla. |
The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit. |
Электрический зонд вводится в прямую кишку, прилегающую к предстательной железе. |
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году. |
Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Поскольку легирование вблизи поверхности может также контролироваться электрическими полями, рабочая функция полупроводника также чувствительна к электрическому полю в вакууме. |
Since the doping near the surface can also be controlled by electric fields, the work function of a semiconductor is also sensitive to the electric field in the vacuum. |
Масло заменяет воздух в помещениях, которые должны поддерживать значительное напряжение без электрического пробоя. |
The oil replaces air in spaces that must support significant voltage without electrical breakdown. |
- электрические характеристики среды обитания - the electrical characteristics of the habitat
- IMPART электрические - impart electrical
- Агрегаты дизельные электрические - diesel electric units
- активные электрические сети - active electrical network
- газовые и электрические - gas and electric
- временные электрические установки - temporary electrical installations
- делают электрические соединения - make electrical connections
- внутренние электрические установки - interior electrical installations
- лв электрические - lv electrical
- электрические сети - power mains
- электрические печи - electric kiln
- электрические запасные части - electrical spare parts
- электрические чертежи - electrical drawings
- электрические провода - electrical leads
- переносные электрические - portable electric
- электрические приложения - electrical applications
- электрические неприятности - electrical trouble
- электрические компоненты системы - electrical system components
- электрические узлы - electrical assemblies
- электрические перчатки - electrical gloves
- механические и электрические узлы - mechanical and electrical assemblies
- электрические кольца - electric rings
- электрические переменные - electrical variables
- электрические нагревательные системы - electrical heating systems
- электрические и оптические - electrical and optical
- электрические требования - electric requirements
- электрические потери мощности - electrical power loss
- электрические и электрические - electric and electrical
- остаточные электрические помехи промышленной частоты - residual hum
- электрические и электронные - electrical and electronic
