Пляжник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В флэшбэке Ричард-Пляжник натыкается на пляжный коттедж, сдаваемый в аренду. |
In flashback, a beachcombing Richard comes across a beach cottage for rent. |
В 1960-х годах популярные музыкальные группы, такие как The Beach Boys, пропагандировали образ калифорнийцев как непринужденных, загорелых пляжников. |
In the 1960s, popular music groups such as The Beach Boys promoted the image of Californians as laid-back, tanned beach-goers. |
Подсчитано, что 75% пляжников были моряками, особенно китобоями, которые спрыгнули с корабля. |
It is estimated that 75% of beachcombers were sailors, particularly whalemen, who had jumped ship. |
В последние годы он переживает туристический бум, и сюда стекаются пляжники. |
In recent years it has experienced a tourist boom and beachgoers flock there. |
Летом пляжники часто аплодируют закату солнца. |
Beachgoers often applaud the sunset in the summer. |
Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников. |
Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers. |
Поскольку Азия расположена недалеко от города Лима, многие пляжники владеют домами в этом районе. |
Because Asia is located near the city of Lima, many beachgoers own houses in that area. |
Пляжники прослушали Сандома, но не произвели на него впечатления и не пригласили присоединиться. |
The Beachcombers auditioned Sandom, but were unimpressed and did not ask him to join. |
Распространенной темой было то, что человек-акула предупреждает пляжников об акулах в воде. |
A common theme was that a shark-man would warn beach-goers of sharks in the waters. |
Пляжники будут смеяться, не обращая внимания на предупреждения, и их съест человек-акула, который их предупредил. |
The beach-goers would laugh and ignore the warnings and get eaten by the shark-man who warned them. |
Многие пляжники сделали переход к тому, чтобы стать островными торговцами. |
Many beachcombers made the transition to becoming island traders. |
Пляжники, вернувшиеся в Европу, передали тату-стили тихоокеанских островов. |
Much of Japan's industrial capacity was also destroyed by Allied bombing. |
Рестораны, клубы и отели обслуживают пляжников. |
Restaurants, clubs and hotels serve the beachgoers. |
Подсчитано, что в 1850 году по всей Полинезии и Микронезии насчитывалось более 2000 пляжников. |
It is estimated that in 1850 there were over 2,000 beachcombers throughout Polynesia and Micronesia. |
Пляжники в Миртл-Бич фотографируются с девятого этажа курортного отеля. |
Beachcombers at Myrtle Beach photographed from the ninth floor of a resort hotel. |
Пляжники, вернувшиеся в Европу, передали тату-стили тихоокеанских островов. |
Beachcombers who returned to Europe conveyed tattoo styles of the Pacific islands. |
Выискиваю всякие драгоценности, которые идиоты-пляжники здесь забывают. |
Sniffing up all the valuables these idiot beachgoers leave behind. |
Но у пляжников было одно явление, отсутствовавшее на Земле. |
But the beach-crowd did have one thing lacking on Earth. |
