Повесьте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Pick me up that knave, and hang him without ceremony. |
|
If you catch the guy, keep the rope, string him up with it, would ya? |
|
If you'd like to make a call, please hang up and try again. |
|
Если вы хотите, идите вперед и найдите фотографию, которая выглядит так,и повесьте ее. bobsmith319. |
If you would like, go ahead and find a photo that looks like that, and put it up. bobsmith319. |
Повесьте меня дважды, но не Каролину. |
Hang me twice over, but not Caroline. |
Повесьте это на входе. |
Put these couplets on the front door |
От забывчивости повесьте на шею сушёный язык птицы лебедя. |
For forgetfulness, dried tongue of a hooper bird around your neck. |
Mr. President, hang up the phone. |
|
Если вы хотите сделать звонок, пожалуйста, повесьте трубку и попробуйте снова. |
Lfyou'd like to make a call, please hang up and try again. |
И повесьте это на свои золотые зубы. |
And hang on to your gold teeth. |
Отрубите им головы, повесьте на пиках, и поставьте на городской стене, дабы предупредить будущие попытки. |
Sever their heads and set them to pike upon wall, as warning against future attempt. |
Вазы можно поставить на окошко, а Теньера повесьте справа над портретом Г ете, там виднее и по утрам всегда свет. |
You can put the vases in the window and hang the Teniers on the right under the portrait of Goethe; it will be more conspicuous there and it's always light there in the morning. |
Повесьте еще пакет 0-отрицательной, и дайте мне фибриновый уплотнитель. |
Hang another bag of O-neg and get me some fibrin sealant. |
· Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника. |
· Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door. |
повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей. |
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. |
Если отрекусь, повесьте меня, как кошку, в кувшине и стреляйте в меня. |
If I do, hang me in a bottle like a cat and shoot at me; |
И повесьте этот список на доску объявлений. |
And post this list on the bulletin board. |
just put it back on the hanger, thank you. |
|
Педика себе на логотип повесьте. |
Gonna put a fairy on the billboard... |
Take off that sandbag and hang him upside down. |
- повесьте трубку - please hang up
- Повесьте люди - hang people
- повесьте трубку и наберите - hang up and dial
