Поджаристый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- поджаристый прил
- crisp
-
худощавый, поджарый, сухощавый, сухой, сухопарый, обжаренный, подрумянившийся, сухотелый, румяный, с хрустящей корочкой
Crispy and burnt on the outside, but nice and steamy on the inside. |
|
I like it crisp. |
|
Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба. |
And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish. |
Из каменной лачуги струился вкусный запах поджаристого имбирного пряника. |
From the stone hut came the rich brown smell of baked gingerbread. |
Но пообещайте мне кусочек поджаристой корочки. |
You must promise me a piece of crackling. |
Посредине на серебряных блюдах, поставленных на маленькие спиртовки, красовались оба молочных поросенка, румяные и поджаристые. |
In the centre on silver dishes over little spirit lamps, crisp and brown, reigned the twin suckling-pigs. |
' Crispy, crunchy graham cereal Brand-new breakfast treat ' |
|
Что ты, Джед, я серьезно, я бы, кажется, променял свою лошадь и седло на горку масленых поджаристых блинчиков с горшочком свежей новоорлеанской патоки. |
No, Jud, I said, sincerely, I meant it. It seems to me I'd swap my pony and saddle for a stack of buttered brown pancakes with some first crop, open kettle, New Orleans sweetening. |
Ты всегда перевариваешь капусту, а поджаристая корочка получается, прямо скажем, дряблой. |
You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby. |
Он отрезал солидный ломоть поджаристой свинины и вдобавок положил себе на тарелку пол жареного цыпленка. |
He carved himself substantial slices of cold pork, and plenty of crackling, and added them to the half chicken on his plate. |
Golden chicken, it smells delicious! |
- поджаристая корочка - crackling
- поджаристая свинина - cracknel