Подкрыльевыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была водяного охлаждения, с подкрыльевыми радиаторами от корня до половины пролета, с помощью одного подфюзеляжного радиатора, расположенного сразу за шасси. |
This was water-cooled, with under-wing radiators from the root to half span, assisted by a single ventral radiator just aft of the undercarriage. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
Some Veltros, equipped with underwing bomb racks were used in ground-attack sorties against Israeli targets. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona. |
Он заметил Фокке-Вульф Fw 190 с десантным танком и подкрыльевыми ракетами на низкой высоте. |
He spotted a Focke-Wulf Fw 190 carrying a drop tank and under-wing rockets at low-level. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
logic studio express will probably be discontinued when logic studio is released for the app store so the prosumer category will disappear. |
В весенний период заусенцы на подкрыльях и маховых перьях являются лучшим показателем молодости птицы, так как они изнашиваются на верхней части тела. |
During spring, barring on the underwings and flight feathers is a better indicator of a young bird, due to wear on the upperparts. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
У самца бабочки наблюдалось серое подкрылье. |
The male butterfly has been observed to have a gray underwing. |
Он отделен от закопченной и короткохвостой овечьей воды полностью темным подкрыльем, толстым, коротким клювом и различной спермой. |
It is separated from sooty shearwater and short-tailed shearwater by the all-dark underwing, the thick, stubby bill, and different jizz. |
Catocala sordida, грязное подкрылье, является мотыльком из семейства Erebidae. |
Catocala sordida, the sordid underwing, is a moth of the family Erebidae. |
Два неподвижных подкрыльевых ступенчатых поплавка с размахом около 75% стабилизируют самолет на воде. |
Two fixed underwing stepped floats at about 75% span stabilize the aircraft on water. |
Триджет имеет два турбореактивных двигателя на подкрыльевых пилонах и третий-в основании вертикального стабилизатора. |
The trijet has two turbofans on underwing pylons and a third one at the base of the vertical stabilizer. |
Направляющие кончика крыла могут вместить ракету AIM-9 Sidewinder, а также различные дополнительные вооружения могут быть установлены на подкрыльевых опорных точках. |
Wingtip rails can accommodate the AIM-9 Sidewinder missile, and a variety of additional weapons can be mounted to underwing hardpoints. |
По специальному заказу можем приспособить топливозаправщики к заправке топливом подкрыльного бака или к заправке топливом сверху. |
Optionally, overwing and underwing refueling can be offered. |
The male has more of a purple tint with a gray underwing. |
|
Однако у этого вида более темная голова и все подкрылья серые. |
However, that species has a darker head and all grey underwing. |
Они запускаются с первых двух на предписанных скоростях и высотах, сбрасываются с бомбоотсеков или подкрыльных опорных пунктов. |
They are launched from the first two at prescribed speeds and altitudes, dropped from bomb-bays or underwing hardpoints. |
