Показом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Показом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
show
Translate
показом -


Он говорил перед показом фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke before the screening of the film.

Он представил подробный отчет об экспериментах с планерами в 1900-01 годах и дополнил свое выступление показом слайдов с фотографиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a thorough report about the 1900–01 glider experiments and complemented his talk with a lantern slide show of photographs.

Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience.

Переключиться между полноэкранным режимом и показом нескольких окон

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switch between maximized and windowed modes

Он создал 10 уличных картин вокруг Парк-Сити и Солт-Лейк-Сити, чтобы связать их с показом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created 10 street artworks around Park City and Salt Lake City to tie in with the screening.

Она находит ее спящей на диване, наблюдающей за повторным показом Опры в испачканном соусом свитере, который застегнут неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She finds her asleep on the couch, watching a re-run of Oprah in a gravy stained sweater that is buttoned up wrong.

С показом коллекции от-кутюр поползли слухи об уходе Валентино на заслуженный отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentino's Haute Couture show has sparked rumours Valentino may be about to retire.

Каждый раз, когда ее кто-то просматривает, считается показом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time they see it, you'll get an impression.

Мне очень жал но последние постановление запрещает забирать материалов перед показом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very sorry but the latest regulations forbids taking dresses before the show

В это воскресенье ты занимаешься показом дома Кейп-Код на Линден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Sunday, you are manning the open house of the Cape Cod on Linden.

Перед показом в кинотеатрах необходимо получить прокатное удостоверение в Министерстве культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to showing in theaters, a distribution certificate must be obtained from the Ministry of Culture.

Тур был анонсирован вместе с официальным показом альбома 13 июня 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour was announced alongside the album's official reveal on 13 June 2019.

Руководители студии были удивлены показом, который был в два раза больше, чем они ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studio executives were surprised by the showing, which was twice what they had expected.

Мой ассистент, Scotty, получал боязнь публики и теперь он не хочет сделать показом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My assistant, Scotty, got stage fright and now he doesn't want to do the show.

Музыка Crash Bandicoot была последним аспектом, добавленным к игре перед ее показом на выставке Electronic Entertainment Expo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of Crash Bandicoot was a last-minute aspect added to the game before its showing at the Electronic Entertainment Expo.

Амоц Захави развил это мышление в том, что известно как принцип гандикапа,когда превосходящие конкуренты сигнализируют о своем превосходстве дорогостоящим показом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amotz Zahavi has developed this thinking in what is known as the handicap principle, where superior competitors signal their superiority by a costly display.

Первоначальная реакция характеризовалась его грубым отказом от Парижского салона и последующим показом в салоне отказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial response was characterized by its blunt rejection from the Paris Salon and subsequent display in the Salon des Refusés.

Это интервью произошло в сентябре 2015 года, как раз перед показом фильма Трог компанией BFI на одной из своих ретроспектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That interview occurred in September 2015, just prior to a screening of Trog by BFI in one of its film retrospectives.

У меня гости, плюс перед показом придется сделать косметический ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm entertaining... and I have some minor cosmetic repairs to do before I show the house.

Его отрезают на каждой кассете перед показом... но к нам они всегда поступали со знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's trimmed off each reel before it's shown, but it always arrives with it.

Перед показом она приезжает пораньше чтобы украсить дом цветами и поставить вазу с фруктами на обеденный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before showing, she gets there early and puts floral arrangements around the house a bowl of fruit on the dining room table.

Амстердамское издание инсталляции 3049 было представлено на выставке Sonic Acts наряду с углубленным обсуждением и показом фильма из патттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Amsterdam edition of the 3049 installation was presented at Sonic Acts, alongside an in-depth talk and film screening from pattten.

Вот это я называю впечатляющим показом активного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is an impressive display of potential actualization.

Его отрезают на каждой кассете перед показом но к нам они всегда поступали со знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's trimmed off each reel before it's shown, but it always arrives with it.

Показ может быть обычным показом в театре с публикой или показом в прессе; это не обязательно должно быть мероприятие только для членов HFPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screening can be a regular screening in a theater with the public or a press screening; it does not need to be an HFPA member-only event.

Вы не поможете мне с кратким показом линд-хопа, прежде, чем мы перейдем к ча-ча-ча?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to assist me in a brief demonstration of the lindy hop before we move on to the cha-cha-cha?

Вечером перед показом Карлтон попросил встретиться пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night of the viewing, Carlton asked to see me early.

Эта версия была одноразовым показом, и никаких копий, как известно, не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version was a one-off showing, and no copies are known to exist.

Могли бы вы перед показом дома послать её ко мне в комнату?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think before the demonstration you could send her around to my room?

Трудно Убить, сопровождаемый другим показом Трудно Убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to Kill, followed by another showing ofHard to Kill.

Первым публичным показом фильмов, на который был назначен вход, стала программа братьев Складановских, состоявшаяся 1 ноября 1895 года в Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first public screening of films at which admission was charged was a program by the Skladanowsky brothers that was held on 1 November 1895 in Berlin.

Если вы дадите своё благословение, это станет публичным показом поддержки королём и королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you gave your blessing, it would be a public show of support by the king and queen.

Говорите о новом лице, которое является показом променада..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk of a new face, which is a display of the prom ...

Считайте показы просмотрами: первое отображение вашей рекламы в Ленте новостей, мобильной Ленте новостей или в правом столбце считается показом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of impressions like views: the first time your ad is served to someone in either their News Feed, mobile News Feed or as a right column ad, that will count as an impression.

Оба этих проекта в настоящее время завершены, последний по состоянию на май 2011 года, который открылся показом лака для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these projects are now complete, the latter as of May 2011, which opened with a showing of Hairspray.


0You have only looked at
% of the information