Полароидом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Yeah, we often lark about with the Polaroid. |
|
I don't rely on mirrors so I always take Polaroids. |
|
Простите, что не смогла встретиться с Вами утром - всю ночь провела на участке в обнимку с фонариком и полароидом. |
Sorry I wasn't there to meet you this morning. I spent last night poking around the site with a flashlight and a Polaroid. |
По данным полиции Сиэтла, 35-миллиметровые фотографии на пленке показывают место смерти Кобейна более четко, чем предыдущие снимки, сделанные полицией Полароидом. |
According to the Seattle police, the 35mm film photographs show the scene of Cobain's dead body more clearly than previous Polaroid images taken by the police. |
Аналогия с полароидом ошибочна, когда вы снимаете полароидный позитив и смотрите на него с другой стороны. |
The Polaroid analogy is wrong as you peel off the polaroid positive and look at it from the other side. |
А когда Салли щёлкала Полароидом, я смущался, потому что, знаете, я обычно отвечаю за технику, Когда дело доходит до вещей, как это. |
And so when Sally breaks out the polaroid camera, well, shoot, I get confused, since, you know, normally I'm the technological one when it comes to stuff like that. |
Определяющей особенностью является использование неподвижных полароидных изображений последовательно и голосом за кадром. |
A defining feature is the use of still Polaroid images in succession and voice over. |
Любовные письма, секс по телефону, откровенные полароидные снимки. |
Love letters, phone sex, racy Polaroids. |
В пьесе Наоми Иидзуки полароидные истории, современном переписывании мифа об Орфее и Эвридике, Нарцисс фигурирует как персонаж. |
Naomi Iizuka's play Polaroid Stories, a contemporary rewrite of the Orpheus and Eurydice myth, features Narcissus as a character. |
Музыкальное видео изображает дуэт в Восточной тематической обстановке, с различными женщинами и парами, танцующими вместе, и фотографирующими женщин на Полароидах. |
The music video depicts the duo in an oriental themed setting, with various women and couples dancing together, and taking photos of the women on Polaroids. |
В следующей сцене используются религиозные образы со статуей Иисуса Христа, показанной рядом с полароидными отпечатками. |
The following scene uses religious imagery with a statue of Jesus Christ being shown alongside polaroid prints. |
Я отправил Берни Ковальски один из тех полароидных снимков с рождественской вечеринки. |
I sent one of those polaroids from the Christmas party to Bernie Kowalski. |
Полную историческую коллекцию полароидных очков можно найти в частной коллекции Safilo, другие исторические очки собраны MIT и MOMA. |
A complete historical collection of Polaroid glasses can be found at Safilo Private Collection, other historical glasses are collected by MIT and MOMA. |
We took a lot of Polaroids in those days. |
|
В марте 2011 года на Юнион-Сквер в Нью-Йорке была открыта хромированная статуя Энди Уорхола и его Полароидная камера. |
In March 2011, a chrome statue of Andy Warhol and his Polaroid camera was revealed at Union Square in New York City. |
Биттакер также попросил Норриса сделать несколько полароидных снимков себя и Гиллиама, как обнаженных, так и одетых. |
Bittaker also asked Norris to take several Polaroid pictures of himself and Gilliam, both nude and clothed. |
It's like Polaroid cameras are back in now, big time. |
|
Натали, футляр от камеры в который вы положили конверт был от камеры Полароид? |
Natalie, the... the camera case that you put the envelope in, was it for a polaroid camera? |
Мой отец купил мне одну из тех полароидных камер, когда я была маленькой. |
Uh, my father bought me one of those instant polaroids when I was little. |
Детективы сообщили вам о полароиде, найденном на полу в кухне? |
Did any detectives ever tell you about polaroids found on the kitchen floor? |
Внутри полароидный снимок Кэтрин у супермаркета... |
Inside are Polaroids of Catherine at the supermarket... |
Точно, а потом она подписала фотку моим именем и бросила полароид в обувную коробку. |
Exactly, and then she signs my name and tosses the polaroid in a shoe box. |
Первый фотоаппарат Полароид продала в 1948 году, а в 1978 году фирма достигла пика продаж в 13 миллионов единиц. |
Polaroid sold its first instant camera in 1948, and at its peak in 1978, they sold 13 million units. |
Принеси полароид и дневник. |
Bring a Polaroid camera and a diary. |
Когда-то мне нравилось фотографировать на Полароид. |
I used to love taking Polaroids. |
То есть у мужчин был полароид в ту ночь когда они издевались над тобой? |
So the men took polaroids the night they worked you over? |
Когда мне было девять лет, мой папа дал мне фотоаппарат Полароид... Примерно в то же время ваш отец поручил вам управление этой компанией и я в нём души не чаяла. |
When I was nine years old, my dad gave me a Polaroid camera- roughly around the same time your dad gave you this fine company to run- and I loved that thing. |
Мне пришла в голову потрясающая мысль, как использовать мои полароиды на выставке в Ньюпорте. |
I had the most amazing ideia for how to use my Polaroids in the Newport show. |
Прямо как Марти и Полароид. |
Like, Marty and the Polaroid trippy. |
Кажется, это были полароиды, так что они не должны были платить за проявку фотографий... |
I think that it was polaroids so they wouldn't have to pay for the film to get processed... |
Она действительно хотела этот Полароид. |
I mean, she really wants this polaroid. |
