Полезай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полезайте
Полезай в желудок. |
Get in my stomach. |
Бельвинь де Летуаль! - обратился король Арго к отделившемуся от толпы верзиле. - Полезай на перекладину. |
Bellevigne de l'Etoile, said the King of Thunes to an enormous vagabond, who stepped out from the ranks, climb upon the cross beam. |
Теперь полезай в полицейский фургон. |
Now get over to the police van. |
Полезай в повозку, Уиттл! |
Get up in the waggon, Whittle. |
I don't claim to be a mushroom, but it seems I've got to go into the basket. |
|
Славно проехались! - сказала она. - Но ты совсем замерз? Полезай ко мне в шубу! |
We have driven well, said she, but why do you tremble? here, creep into my warm fur. |
You better get up on the bed, he said. |
|
Матрос с Азорских островов (появляется в люке с тамбурином в руках). Держи-ка, Пип. И вот тебе вымбовки от шпиля. Полезай вот сюда! |
AZORE SAILOR. (ASCENDING, AND PITCHING THE TAMBOURINE UP THE SCUTTLE.) Here you are, Pip; and there's the windlass-bitts; up you mount! |
Твоя сюда полезай, - добавил он, махнув в мою сторону томагавком и откинув край одеяла. |
You gettee in, he added, motioning to me with his tomahawk, and throwing the clothes to one side. |
Get your royal rump back on that wedding cake and finish this deal! |
|
Yeah. Slip in, get warm, get her warm. |
|
Ну, полезай сюда! |
Well, climb up here. |
Peepy, go and play at Wild Beasts under the piano! |
|
Get in that rabbit cage! |
|
You git unner dat house an' han' me dem shoats! |
|
Pork, you and Prissy crawl under the house and get the pigs out. |
|
All right, just get on the coach. |
|
Let's get back in the water before the sun goes down. |
