Постменопаузальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это расстройство Пери - или постменопаузального возраста. |
It is a disorder of peri- or post-menopausal age. |
Женщины в постменопаузе, получающие заместительную гормональную терапию, также сообщают о симптомах фиброзно-кистозного изменения молочной железы, указывающих на то, что гормоны могут играть определенную роль. |
Post-menopausal women placed on hormone replacement therapy have also reported symptoms of fibrocystic breast change indicating hormones may play a role. |
Женщины в постменопаузе, получающие заместительную гормональную терапию, более склонны к развитию ТМД или могут испытывать обострение, если они уже имели ТМД. |
Post-menopausal females who are treated with hormone replacement therapy are more likely to develop TMD, or may experience an exacerbation if they already had TMD. |
Жертвами этого отравления были почти исключительно женщины в постменопаузе с низким содержанием железа и других минеральных веществ в организме. |
The victims of this poisoning were almost exclusively post-menopausal women with low iron and other mineral body stores. |
Постменопаузальный вагинит можно лечить кратковременным применением вагинального эстрогена пессария и применением увлажняющего крема. |
Post menopausal vaginitis can be treated with short term use of vaginal estrogen pessary and use of a moisturizer. |
У женщин в постменопаузе атрофия груди усугубляется неэластичностью чрезмерно растянутой, состарившейся кожи. |
In post-menopausal women, breast atrophy is aggravated by the inelasticity of over-stretched, aged skin. |
Применение у женщин в постменопаузе связано с повышенным риском развития сахарного диабета. |
Use in postmenopausal women is associated with an increased risk for diabetes. |
Уровни прогестерона с РИА после однократной пероральной дозы 200 мг прогестерона при различных размерах частиц у женщин в постменопаузе. |
Progesterone levels with RIA after a single oral dose of 200 mg progesterone at different particle sizes in postmenopausal women. |
Женщины, особенно женщины в постменопаузе, подвергаются наибольшему риску развития ТТС. |
Women, specifically postmenopausal women, are at greatest risk of developing TTS. |
Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе. |
Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women. |
Наиболее частой причиной железодефицитной анемии у мужчин и женщин в постменопаузе является желудочно-кишечное кровотечение. |
The most common cause of iron deficiency anemia in men and post-menopausal women is gastrointestinal bleeding. |
Уровень эстрогена после однократной внутримышечной инъекции 10 мг валерата эстрадиола в масле у 24 женщин в постменопаузе. |
Estrogen levels after a single intramuscular injection of 10 mg estradiol valerate in oil in 24 postmenopausal women. |
Еще одной причиной раздражения у женщин является постменопаузальный вагинит. |
Another cause of irritation in women is post menopausal vaginitis. |
В течение всей жизни мужчины имеют примерно 6% - ный риск, в то время как женщины в постменопаузе имеют примерно 14% - ный риск перелома бедра. |
In a lifetime, men have an estimated 6% risk whereas postmenopausal women have an estimated 14% risk of suffering a hip fracture. |
Гормональный вагинит включает атрофический вагинит, обычно встречающийся у женщин в постменопаузе. |
Hormonal vaginitis includes atrophic vaginitis usually found in postmenopausal women. |
Аэробика, силовые упражнения и упражнения на сопротивление-все это поддерживает или увеличивает МПКТ у женщин в постменопаузе. |
Aerobics, weight bearing, and resistance exercises all maintain or increase BMD in postmenopausal women. |
Обычно женщину в постменопаузе не называют гипогонадной, если она находится в типичном менопаузальном возрасте. |
Commonly, the post-menopausal woman is not called hypogonadal if she is of typical menopausal age. |
Точно так же постменопаузальная замена эстрогенов безопасна у пациентов с пролактиномой, получающих медикаментозную терапию или хирургическое вмешательство. |
Likewise, post-menopausal estrogen replacement is safe in patients with prolactinoma treated with medical therapy or surgery. |
Таким образом, было обнаружено, что уровни МПА изменяются с возрастом, и МПА может иметь повышенный риск побочных эффектов у пожилых женщин в постменопаузе. |
As such, levels of MPA have been found to vary with age, and MPA may have an increased risk of side effects in elderly postmenopausal women. |
Женщины в постменопаузе имеют пониженный уровень эстрогена, что способствует их более высоким показателям остеопороза. |
Postmenopausal women have decreased estrogen which contributes to their higher rates of osteoporosis. |
Травмы половых органов чаще встречаются у женщин в постменопаузе и девочек препубертатного возраста. |
Genital injuries are more prevalent in post-menopausal women and prepubescent girls. |
Уровни норэтистерона и этинилэстрадиола в течение 24 часов после однократного приема внутрь дозы 10 мг Нета у женщин в постменопаузе. |
Norethisterone and ethinylestradiol levels over 24 hours after a single oral dose of 10 mg NETA in postmenopausal women. |
В обзоре 2011 года сообщалось о небольшой пользе физических упражнений для плотности костной ткани женщин в постменопаузе. |
A 2011 review reported a small benefit of physical exercise on bone density of postmenopausal women. |
Most typical in postmenopausal women. |
|
Мононенасыщенные жиры и низкий уровень SI в мембранах эритроцитов являются предикторами развития рака молочной железы в постменопаузе. |
Monounsaturated fats and low SI in erythrocyte membranes are predictors of postmenopausal breast cancer. |
Было также замечено, что пролапс у женщин увеличивает жесткость таза, особенно у женщин в постменопаузе. |
Prolapse in women has also been seen to increase stiffness in the pelvis, particularly post-menopausal women. |
В постменопаузе худые женщины имеют значительно лучший прогноз, чем тучные женщины. |
In postmenopausal cases lean women have significantly better prognosis than obese women. |
Удивительно мало исследований было проведено по фармакокинетике МПА в постменопаузальных заместительных дозировках. |
Surprisingly few studies have been conducted on the pharmacokinetics of MPA at postmenopausal replacement dosages. |
Есть предварительные данные, что потребление сои мягко стимулирует работу молочных желез у женщин в пре-и постменопаузе. |
There is preliminary evidence that soybean intake mildly stimulates the breast glands in pre- and postmenopausal women. |
Нет никаких убедительных доказательств того, что добавки витамина К благотворно влияют на здоровье костей у женщин в постменопаузе. |
There is no good evidence that vitamin K supplementation benefits the bone health of postmenopausal women. |
Кардиомиопатия такоцубо чаще встречается у женщин в постменопаузе. |
Takotsubo cardiomyopathy is more commonly seen in postmenopausal women. |
Он также улучшает или поддерживает здоровье костей у женщин в постменопаузе. |
It also improves or maintains the bone health of post-menopausal women. |
Уровни эстрадиола после однократной внутримышечной инъекции 10 мг эстрадиола энантата у трех женщин в постменопаузе. |
Estradiol levels after a single intramuscular injection of 10 mg estradiol enanthate in three postmenopausal women. |
Было обнаружено, что E2/DRSP увеличивает минеральную плотность костной ткани и уменьшает частоту переломов костей у женщин в постменопаузе. |
E2/DRSP has been found to increase bone mineral density and to reduce the occurrence of bone fractures in postmenopausal women. |
Не обязательно, чтобы женщина когда-либо была беременна, и она может быть здорова в свой постменопаузальный период. |
It is not necessary that the woman has ever been pregnant, and she can be well in her post-menopausal period. |
Уровни прогестерона с РИА после однократной дозы 200 мг перорального прогестерона с пищей или без нее у женщин в постменопаузе. |
Progesterone levels with RIA after a single dose of 200 mg oral progesterone with or without food in postmenopausal women. |
Уровень гормонов после однократной внутримышечной инъекции 5 мг валерата эстрадиола в масле у 17 женщин в постменопаузе. |
Hormone levels after a single intramuscular injection of 5 mg estradiol valerate in oil in 17 postmenopausal women. |
Американский эндокринолог Фуллер Олбрайт связал остеопороз с постменопаузальным состоянием. |
The American endocrinologist Fuller Albright linked osteoporosis with the postmenopausal state. |
У женщин в постменопаузе частота остеопороза и переломов выше, чем у пожилых мужчин. |
Postmenopausal women have a higher rate of osteoporosis and fractures than older men. |
Они управляют биологическим здоровьем женщин от полового созревания до постменопаузы. |
They manage biological females' healthcare from puberty through post-menopause. |
Это происходит чаще у женщин в постменопаузе. |
It occurs more commonly in postmenopausal women. |
При использовании он чаще встречается у женщин, перенесших овариэктомию или находящихся в постменопаузальном состоянии. |
If used it is more common among women who have had an oophorectomy or who are in a postmenopausal state. |
