Прикурил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
David lit one and handed it to her. |
|
Иванов прикурил новую папиросу от окурка догоревшей до бумаги старой; зловоние параши становилось нестерпимым. |
Ivanov lit a new cigarette on the stump of the old one; he too found the stench of the bucket rather overpowering. |
Потом достал из пачки сигарету, сунул в рот и прикурил от пластмассовой зажигалки. |
He patted a Marlboro out of the box, put it between his lips, and lit it with his plastic lighter. |
Он наконец чиркнул спичкой и прикурил. - Корд не уделяет много внимания студии, мы как бы отошли на второй план. |
He finally struck a match and held it to his cigarette. But it's like this. I know Cord doesn't pay much attention to us, maybe sometimes he even holds us back a little. |
Рубашов взял еще одну папиросу и на этот раз прикурил сам, потому что Иванов сидел неподвижно. |
He took another cigarette and lit it himself this time, as Ivanov did not move. |
Я бы прикурил косячок от олимпийского факела. |
I'd really like to light a spliff off the Olympic torch. |
He lit another cigarette and blew smoke at the ceiling. |
|
Мейсон достал портсигар, вытащил длинными пальцами сигарету, прикурил ее, после чего смерил Локка холодным взглядом. |
Mason took out a cigarette case, fished out a cigarette with his long, capable fingers, lit it, and surveyed Locke with eyes that were cold and uncordial. |
Доверься нам, - дружески усмехнулся доктор и прикурил новую сигарету. |
Give us some credit.' The doctor chuckled amiably and lit another cigarette. |
Невада вытащил сигарету, прикурил от протянутой директором спички и глубоко затянулся. |
Nevada took one and the director held the match for him. Nevada let the smoke fill his lungs. |
Он извлек из кармана золотой портсигар и прикурил коричневую сигарету от золотой зажигалки. |
He took a gold cigarette case out of his pocket and lit a brown cigarette with a gold lighter. |
He struck the match, tossed the box down, and lit the cigarette. |
|
Девица достала из хрустальной коробки сигарету и прикурила ее от хрустальной зажигалки. |
She picked a cigarette out of a crystal box and lit it with a crystal lighter. |
She took a cigarette and lit it. |
|
Девушка прикурила сигарету и снова обратилась к нему: - Вот, например, ты съел хороший обед. |
She lit the cigarette and gestured toward him. Look, she said. You eat a good dinner. |
She took the cigarette and I lit it for her. |
|
Потом вернулась к столу, положила себе на тарелку еды, поела, прикурила от лампы сигарету, вымыла посуду и убрала. |
Then she returned and put her own supper on a plate and sat down to the table and ate and lit a cigarette from the lamp and washed the dishes and put them away. |
В прошлом году одна из них прикурила и спалила половину школы. |
Last year one of them took up smoking and half the school burned down. |
Она прикурила и стала разглядывать салон. |
She lit a cigarette and studied the interior of the car. |
