Спалила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она почти не спалила дом. |
She almost set her house on fire. |
И это говорит женщина, которая чуть не спалила весь дом, пытаясь приготовить сносный завтрак. |
From the woman who almost burnt the house down trying to get a decent breakfast. |
Что сделал бы любой - я спалила его коллекцию китайских болванчиков. |
What anybody would do. I set his bobble-head collection on fire. |
Трейси буквально спалила Джеффа глазами. — Ничего особенного. |
Tracy glared at Jeff. It was nothing, really. |
I burned down my school in chemistry class. |
|
В прошлом году одна из них прикурила и спалила половину школы. |
Last year one of them took up smoking and half the school burned down. |
Лайла спалила мой бумажник, спалила одежду, спалила паспорт. |
Lila burned my wallet, she burned my clothes, she burned my passport. |
К счастью, ты не спалила весь дом. |
Lucky you didn't burn down the whole house. |
Та, что спалила твою квартиру? |
The one who set your apartment on fire? |
Что-то вроде того, как если бы ты выпрямляла свои волосы и спалила бы их. |
Like when you're... straightening your hair and you burn it. |
Все ошибки, что я делала, даже самые невзрачные, как спалила твое кофе, |
All the mistakes I make, even the little ones like when I burn your coffee |
Хочешь поговорить? Расскажи ещё раз, как ты спалила мою квартиру. |
Speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment? |
Oh, yeah, you torched them all in one of your impetuous little fits. |
|
I hear you burned down the place. |
|
There's the girl that burned down the house. |
|
Та тварь, что он пристрелил, за ночь до этого спалила наш общинный центр. |
That animal that he shot burned down our community center the night before. |
Первое, что я сделала, выкупила ту маленькую деревеньку, где выросла и спалила её до тла! |
The first thing I did was to buy the little village that I grew up in and then burn it to the ground! |
