Прогулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- прогул сущ м
- absenteeism, truancy(невыход)
- absence(отсутствие)
- prorumble
- hooky
-
- прогул сущ
- невыход на работу · невыход · пропуск · неявка
беглецы, прогульщики, уклонисты, неявки
Это причина по которой ты сюда пришла... ругать меня за прогулы? |
Is this really what you came up here for... scold me for truancy? |
В течение года после выхода игры японский родительский комитет безуспешно пытался запретить игру за якобы вдохновляющие прогулы. |
Within a year of the game's release, the Japanese PTA unsuccessfully attempted to ban the game for allegedly inspiring truancy. |
Это препятствует открытию школ и увеличивает прогулы учителей. |
This prevents the opening of schools and increases teachers absenteeism. |
Но я могла бы арестовать их за прогулы... |
I could arrest them for truancy... |
Мы что, арестовываем людей за прогулы, потому что, обычно, когда мы тратим столько денег, мы наверняка знаем, что был нарушен закон. |
Are we arresting people for skipping work, because normally when spending this kind of money, we know for sure a law has been broken. |
Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала. |
I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff. |
Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы. |
The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma. |
Позже газета Майами Геральд сообщила, что Трейвон был отстранен еще два раза, один раз за прогулы, а другой раз за граффити. |
Later, The Miami Herald reported that Trayvon had been suspended two other times, once for truancy and another time for graffiti. |
Такие подростки реже прогуливают школу; в одном из учебных округов прогулы сократились на 25%. |
They're more likely to show up for school; school absences dropped by 25 percent in one district. |
Прогулы, подделка объяснительных записок, драки в школе. |
VJ's truancy, the forged notes, and the fights he'd been in in school. |
Однажды Мартина отстранили от занятий за прогулы. |
Martin was suspended for truancy issues once. |
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе. |
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria. |
Прогулы - это её новый способ издеваться надо мной и Брук. |
Truancy was just her latest method of torturing Brook and me. |
Джуди Гарланд первоначально была снята в главной роли, но была уволена за прогулы из-за болезни и заменена Пауэллом. |
Judy Garland was originally cast in the lead role, but was fired for absenteeism due to illness and replaced by Powell. |
Некоторых отдали под опеку после смерти их матерей. Побеги, прогулы, ничего хорошего. |
Some were put into foster care after their moms died, runaways, truancy, not good. |
Историк по имени Эдвин Беттс наткнулся на раздел фермерской книги Джефферсона, посвященный избиению детей-рабов за прогулы. |
A historian by the name of Edwin Betts came across a section of Jefferson’s Farm Book covering the whipping of child slaves for truancy. |
Прогулы, воровство, распитие, и та драка, в которой он сломал скулу Кэму Матлоку. |
Truancy, shoplifting, drinking, and that fight where he fractured Cam Matlock's cheekbone. |
- аграрная прогулы - agrarian absenteeism
- школа прогулы - school truancy
- сотрудники прогулы - staff absenteeism
- ниже прогулы - lower absenteeism
- сократить прогулы - reduce absenteeism
