Пьянящий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пьянящий прич
- heady, intoxicating(опьяняющий)
- exciting(захватывающий)
-
- пьянить гл
- excite(возбуждать)
- inebriate
-
| имя прилагательное | |||
| heady | пьянящий, опрометчивый, опьяняющий, бурный, стремительный, крепкий | ||
сильный, алкогольный, опьяняющий, винный, одухотворенный, возбуждающий, захватывающий, волнующий, воодушевляющий, бодрящий, умопомрачительный, безрассудный y, опрометчивый, безрассудный, мудрый, рассудительный
При приближении к ней чувствовался исходивший от всего ее туалета пьянящий аромат юности. |
When one passed near her, her whole toilette exhaled a youthful and penetrating perfume. |
Гигантский цветок являлся Хатч во снах, отчасти пугающий, отчасти пьянящий. |
The giant blossom had shown up in her dreams, part terrifying, part exhilarating. |
I could sniff your intoxicating trouser fragrance. |
|
A blue sky, hot sun rays, the song of the cicadas, a heady lavender scent... |
|
Это пьянящий аромат Кархай панир, прекрасный кулинарный показатель свободы этого вечера. |
Such is the intoxicating Kadhai paneer flavor, a perfect representation culinary of freedom which is tonight. |
Поэтому, пока она сжимала меня в объятиях, я до потери сознания вдыхал пьянящий аромат ее духов. |
So when she hugged me in her arms, I would become intoxicated on her perfume. |
В Центральной Америке из этого дерева делают очень пьянящий напиток. |
In Central America, a highly intoxicating drink is made from the tree. |
Спокойная доброжелательная атмосфера роскошного отеля, пьянящий от чистоты и свежести деревенский воздух, ранняя утренняя прохлада и легкий вечерний бриз Днестра оставляют самые приятные ощущения. |
Quiet, friendly atmosphere of the hotel, heady fresh air, morning freshness and evening breeze from the river are the most pleasant sensations. |
- пьянящий аромат - heady aroma
- пьянящий воздух - air heady
- пьянящий запах - heady scent
- пьянящий напиток - intoxicating drink
- пьяный, пьянящий напиток - huff-cap
- сильный, пьянящий дурман азартной игры - heavy / heady opiate of the gambling game
- пьянящий весенний воздух - heady air of spring
