Раджпутские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Розовый город Джайпур в Раджастхане был мастерски спланирован раджпутским королем Джай Сингхом и построен к 1727 году н. э., частично вокруг принципов Васту Шилпа Шастра. |
The pink city Jaipur in Rajasthan was master planned by Rajput king Jai Singh and built by 1727 CE, in part around Vastu Shilpa Sastra principles. |
Раджпутская традиция индийской живописи-одна из лучших в Индии. |
The Rajput tradition of Indian PAINTING is among the finest in India. |
Армаан Раджпутский Гражданский 4-й инженерный колледж IIMT. |
By Armaan Rajput Civil 4th IIMT Engineering College. |
2-я Раджпутская легкая пехота королевы Виктории действовала во Фландрии зимой 1914-15 годов. |
2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry in action in Flanders, during the winter of 1914–15. |
Вот карта приблизительных владений раджпутских царств в период их расцвета в Средние века. |
Here is a map of approximate holdings of the Rajput kingdoms at their height in the middle-ages. |
И ничего не оказалось о пакистанском раджпутском населении, однако есть упоминание о Патанах, Белуджах и всех остальных. |
And nothing turned up about Pakistan's Rajput population, there is however mention of Pathans, Baluchis and everyone else. |
Soldiers of the Rajput Regiment of the Indian Army. |
|
Несмотря на свое различное происхождение, раджпутские кланы утверждают, что имеют арийское происхождение, восходящее к солнечным и Лунным династиям. |
Despite their various origins, Rajput clans claim to be of ARYAN descent tracing their families back to the Solar and Lunar dynasties. |
Многие из более поздних могольских императоров имели значительное индийское раджпутское и персидское происхождение через брачные союзы, поскольку императоры были рождены от раджпутских и персидских принцесс. |
Many of the later Mughal emperors had significant Indian Rajput and Persian ancestry through marriage alliances as emperors were born to Rajput and Persian princesses. |
Раджпуты восстановили свою независимость, и раджпутские государства были основаны на Дальнем Востоке до Бенгалии и на севере до Пенджаба. |
The Rajputs re-established their independence, and Rajput states were established as far east as Bengal and north into the Punjab. |
Джайнский храм ранакпур был построен в 15 веке при поддержке Раджпутского государства Мевар. |
Ranakpur Jain temple was built in the 15th century with the support of the Rajput state of Mewar. |
Индийские пехотинцы из 7-го Раджпутского полка собираются отправиться на патрулирование Араканского фронта в Бирме в 1944 году. |
Indian infantrymen of the 7th Rajput Regiment about to go on patrol on the Arakan front in Burma, 1944. |
Насколько мне известно, раджпутское слово одинаково часто используется в Раджастхани, Авадхи, Бходжпури и многих других языках. |
As far as I am aware Rajput word is equally frequent in usage in Rajasthani, Awadhi, Bhojpuri and many other languages. |
История раджпутских кланов полна рассказов о насилии и войне, о торжестве героизма и воинской традиции. |
The history of the Rajput clans is filled with tales of violence and warfare of celebration of heroism and martial tradition. |
