Радикулопатии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вторичные остеофиты могут вызывать стеноз спинномозговых нервов, проявляющийся в виде радикулопатии. |
Secondary osteophytes may cause stenosis for spinal nerves, manifesting as radiculopathy. |
В случае шейной радикулопатии тест Сперлинга может вызвать или воспроизвести симптомы, распространяющиеся вниз по руке. |
In the case of cervical radiculopathy, Spurling's test may elicit or reproduce symptoms radiating down the arm. |
Шейные и поясничные опорные брекеты обычно не показаны при радикулопатии и могут привести к слабости опорной мускулатуры. |
Cervical and lumbar support braces typically are not indicated for radiculopathy, and may lead to weakness of support musculature. |
Certain injuries can also lead to radiculopathy. |
|
При радикулопатии проблема возникает в области или вблизи корня нерва, вскоре после его выхода из спинного мозга. |
In a radiculopathy, the problem occurs at or near the root of the nerve, shortly after its exit from the spinal cord. |
Декомпрессия спинномозговых нервных элементов является ключевым компонентом в лечении спинальной радикулопатии, миелопатии и хромоты. |
Decompression of the spinal neural elements is a key component in treating spinal radiculopathy, myelopathy and claudication. |
Острая радикулопатия Лайма следует за историей активного отдыха в теплое время года в вероятных местах обитания клещей в течение предыдущих 1-12 недель. |
Acute Lyme radiculopathy follows a history of outdoor activities during warmer months in likely tick habitats in the previous 1-12 weeks. |
Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления. |
Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess. |
БРП может быть отнесен к невропатии, такой как хроническая шейная радикулопатия. |
BRP may be attributed to a neuropathy, such as chronic cervical radiculopathy. |
Тактильная гиперестезия может быть общим симптомом многих неврологических расстройств, таких как опоясывающий лишай, периферическая невропатия и радикулопатия. |
Tactile hyperesthesia may be a common symptom of many neurologic disorders such as herpes zoster, peripheral neuropathy and radiculopathies. |
Нейроцистицеркоз спинного мозга чаще всего проявляется такими симптомами, как боль в спине и радикулопатия. |
Spinal cord neurocysticercosis most commonly presents symptoms such as back pain and radiculopathy. |
Чаще всего радикулопатия, обнаруженная у больных, локализуется в шейном отделе позвоночника, чаще всего поражая спинномозговые нервы С6-С7. |
Most often the radiculopathy found in the patients are located in the cervical spine, most commonly affecting C6-C7 spinal nerves. |
Лайм также может вызвать более мягкую хроническую радикулопатию в среднем через 8 месяцев после острого заболевания. |
Lyme can also cause a milder, chronic radiculopathy an average of 8 months after the acute illness. |
Шейная радикулопатия менее распространена в Соединенных Штатах, чем Поясничная радикулопатия с частотой встречаемости 83 случая на 100 000 человек. |
Cervical radiculopathy is less prevalent in the United States than lumbar radiculopathy with an occurrence rate of 83 cases per 100,000. |
Радикулопатия-это диагноз, который обычно ставят врачи в области первичной медицинской помощи, ортопедии, физиотерапии и неврологии. |
Radiculopathy is a diagnosis commonly made by physicians in primary care specialities, orthopedics, physiatry, and neurology. |
Острая радикулопатия Лайма может следовать за историей активного отдыха в теплое время года в вероятных местах обитания клещей в течение предыдущих 1-12 недель. |
Acute Lyme radiculopathy may follow a history of outdoor activities during warmer months in likely tick habitats in the previous 1–12 weeks. |
