Радиоадаптации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта сцена сохранилась в романизации, комиксах и радиоадаптации фильма. |
The scene remained in the novelization, comic book, and radio adaptations of the film. |
В радиоадаптации этого фильма он появляется в Fit шестнадцатом радиосериале, где его играет Доминик Хоксли. |
In the radio adaptation of this he appears in Fit the Sixteenth of the radio series, where he is played by Dominic Hawksley. |
Эта сцена сохранилась в романизации, комиксах и радиоадаптации фильма. |
I'm very happy that Tone is around to help out. |
Кроме того, были произведены радиоадаптации этих фильмов. |
Radio adaptations of the films were also produced. |
In the radio adaptation of this novel, the barman was played by Arthur Smith. |
|
Тем не менее, он играл персонажа в радиоадаптации Звездных войн и обоих ее продолжениях. |
However, he played the character in the radio adaptations of Star Wars and both its sequels. |
Стюарт также снялся в радиоадаптации от 8 мая 1949 года, представленной на экране режиссерами Playhouse. |
Stewart also starred in the May 8, 1949 radio adaptation presented on the Screen Directors Playhouse. |
В радиоадаптации романа по большей части безобидный Форд также встречается с Зафодом в бухгалтерии новой редакции Путеводителя. |
In the radio adaptation of the novel Mostly Harmless, Ford also meets Zaphod in the accounting department of the new Guide offices. |
Вместе эти два актера закончили радиоадаптацию каждого рассказа в каноне между 1989 и 1998 годами. |
Together, the two actors completed radio adaptations of every story in the canon between 1989 and 1998. |
Еще одна радиоадаптация с участием Джоан Беннетт, Тайрона Пауэра и Богарта вышла в эфир на экране театра Гильдии 7 января 1940 года. |
Another radio adaptation starring Joan Bennett, Tyrone Power, and Bogart aired on The Screen Guild Theater on January 7, 1940. |
Радиоадаптация театра Люкс радио с участием Лоуренса Оливье и Эдны Бест, представленная Сесилом Б. Демиллом, была впервые показана 20 ноября 1939 года. |
A radio adaptation by the Lux Radio Theatre starring Laurence Olivier and Edna Best and presented by Cecil B. DeMille was first broadcast on November 20, 1939. |
В 1981 году Би-би-си выпустила четырехсерийную радиоадаптацию Элизабет Гордон, которая также рассказывала. |
In 1981, the BBC produced a four-part radio adaptation by Elizabeth Proud, who also narrated. |
BBC Radio 3 транслировала радиоадаптацию волосатой обезьяны режиссера Тоби Свифта позже в том же году. |
BBC Radio 3 broadcast a radio adaptation of The Hairy Ape directed by Toby Swift later that year. |
Радиоадаптация транслировалась на BBC Radio 4 в 1991 году и снова в 1993 году. |
A radio adaptation was broadcast on BBC Radio 4 in 1991 and again in 1993. |
Радиоадаптация пьесы была передана на домашнюю службу Би-би-си 4 августа 1962 года. |
A radio adaptation of the play was broadcast on the BBC Home Service on August 4, 1962. |
Радиоадаптация театра Меркурий Войны миров Герберта Уэллса 30 октября 1938 года принесла Уэллсу мгновенную известность. |
The Mercury Theatre's radio adaptation of The War of the Worlds by H. G. Wells October 30, 1938, brought Welles instant fame. |
Радиоадаптация новеллы Блэквуда ивы была записана для Би-би-си и впервые транслировалась в 2005 году. |
A radio adaptation of Blackwood's novella, The Willows, was recorded for the BBC and first broadcast in 2005. |
