Развязок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В местах сбора дорожной пошлины перед контрольными пунктами и за ними проезжая часть автодороги или соединительных дорог развязок должна иметь расширение. |
Toll areas comprise a progressive widening of the carriageway or interchange loops up to and beyond the control lanes. |
Существуют и другие американские системы скоростных кольцевых дорог, состоящие из нескольких маршрутов, которые требуют нескольких развязок и, таким образом, не обеспечивают истинных кольцевых маршрутов. |
There are other U.S. superhighway beltway systems that consist of multiple routes that require multiple interchanges and thus do not provide true ring routes. |
Мы начнем отсюда, проверим несколько развязок и закончим на съезде около дома. |
We'll start here, check some of the freeway interchanges, and stop at the exit nearest the apartment. |
Я сам намерен и дальше энергично содействовать поиску политических развязок. |
For my part, I intend to continue energetically promoting the search for political solutions. |
As of 2016, no such interchanges have been constructed. |
|
Более крупные развязки используют этот тип пересечения вместо гораздо более дорогостоящих развязок с разделением классов. |
Larger junctions use this intersection type instead of much more costly grade-separated interchanges. |
Это был день неожиданностей, день развязок прежнего и завязок нового, резких разъяснений и еще пущей путаницы. |
It was a day of surprises, a day that solved past riddles and suggested new ones, a day of startling revelations, and still more hopeless perplexity. |
Мы начнем отсюда, проверим несколько развязок и закончим на съезде около дома. |
We'll start here, check some of the freeway interchanges, and stop at the exit nearest the apartment. |
В конечном итоге все развязки на кольце I будут модернизированы до развязок с разделением классов. |
Eventually, all of the junctions on Ring I will be upgraded to grade-separated interchanges. |
Конкретной станцией был Карнфорт, который имеет около 10 000 развязок в год. |
The particular station was Carnforth, which has around 10,000 interchanges a year. |
В черте города построено 20 развязок на разных уровнях, в том числе 11 на ЭКАД и 9 на среднем кольце. |
20 interchanges have been constructed at different levels within the city limits, including 11 on the EKAD and 9 on the middle ring. |
Эти столкновения - вечный круговорот завязок и развязок; отсюда жизнь и смерть. |
These conjunctions are formed and dissolved incessantly; hence life and death. |
Это категория названных или других важных транспортных развязок на Филиппинах. |
This is a category of named or otherwise important road interchanges in the Philippines. |
Это, а также топология порядка станций и развязок между железнодорожными линиями-все, что осталось от географического пространства. |
That and the topology of station order and interchanges between train lines are all that is left of the geographic space. |
Мегаполис Тегеран оснащен большой сетью автомобильных дорог и развязок. |
The metropolis of Tehran is equipped with a large network of highways and interchanges. |
Это одна из немногих пятиуровневых развязок в Далласе и одна из крупнейших развязок автострады в Соединенных Штатах. |
It is one of the few five-level interchanges in Dallas and is one of the largest freeway interchanges in the United States. |
Без развязок микросхема требует тока быстрее, чем соединение с источником питания может его подать, так как части цепи быстро включаются и выключаются. |
Without decouplers, the IC demands current faster than the connection to the power supply can supply it, as parts of the circuit rapidly switch on and off. |
