Ранку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но если вы очень сильно напряжете ваши глазки, вы увидите крошечную ранку от укола. |
But if you screw your eyes up really tight, you'll see a tiny puncture wound. |
Нет, я видел только гнойную ранку, которую ты расцарапал и довёл до гангренозного состояния. |
No. What I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state. |
A cut on his neck has become infected, and I'm afraid the infection's spread to the blood. |
|
Цианид подействовал бы намного быстрее, если бы попал в организм через ранку. |
Cyanide would take effect much more quickly if it entered through a cut. |
Если порежетесь,- ответил этот кладезь премудрости,- немедленно промойте ранку антисептическим составом: тут приходится быть осторожным. |
If you cut yourself, answered Newson, full of information, wash it at once with antiseptic. It's the one thing you've got to be careful about. |
Мазать его ранку атисептиком было ужасно, но в остальном день прошёл довольно неплохо. |
Putting the antiseptic cream on his sore head was awful, but otherwise it's actually been a pretty good day. |
Но дядюшка Рэт, после того как крепко стянул ранку платком, не обращая внимания на Крота, стал изо всех сил раскапывать снег. |
But the Rat, after carefully tying up the leg with his handkerchief, had left him and was busy scraping in the snow. |
Земля была завоевана к северу от фермы Ле приз, но в Ранкуре не было никакого прогресса. |
Ground was gained north of Le Priez Farm but no progress was made at Rancourt. |
I корпус занял Буа-д'Андерлю и прорвал немецкую оборону близ Марриерского леса, прежде чем атаковать севернее в направлении Ранкура и Сайли-Сайлизеля. |
I Corps took Bois d'Anderlu and broke through the German defences near Marrières Wood, before attacking north towards Rancourt and Sailly-Saillisel. |
Румыны захватили высоты Ранкул-Маре над перевалом, угрожая коммуникационным линиям Центральных держав. |
The Romanians captured the Runcul Mare heights above the pass, threatening the Central Powers' lines of communication. |
