Расхитители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имя профессора, что пишет о черных рынках - сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты. |
A professor who writes about the black market - sicilian grave robbers,egyptian smugglers,and serbian mobsters. |
Расхитители гробниц, охотящиеся на одиноких и потерявших близких. |
Grave robbers preying on the lonely and bereaved. |
You ever see one of those body-snatcher movies? |
|
Мы не расхитители гробниц, и я говорю это со всем уважением к тому, через что ты прошла и что ты значила для этого парня. |
We're not grave robbers, you know, and I say this with great respect for all that you've been through and what you clearly meant to the guy. |
Также в тени расхитителя гробниц как мифические существа, которые охотятся на организацию Троицы. |
Also in Shadow of the Tomb Raider as mythical creatures who hunt the organization of Trinity. |
Это уже третий гнилец, за последние три недели, которого мне поставляют МакТавиш и его банда расхитителей могил! |
That's the third rotter I've had from McTavish and his gang of grave robbers in the last three weeks. |
Он решил довести до конца - кто ж из двух расхититель, и придумал для видимости поухаживать сперва за Катей, потом за Ниной. |
He had made up his mind to get to the bottom of it, to find out which of the two girls was the embezzler. He formed a plan. He made dates with them both, first Katya then Nina. |
Death awaits the robber of graves. |
|
Какое наказание предусмотрено для расхитителей гробниц? |
You know the punishment for tomb raiders? |
Они были прекрасными расхитителями гробниц. |
They were excellent tomb robbers. |
Повседневная игра в Расхитителя Могил являлась лишь привлечением папочкиного внимания? |
Did the Tomb Raider routine come from wanting daddy's attention? |
Он был расхитителем гробниц. |
He was a tomb raider. |
Марджори Лин, 24, была похоронена днем в понедельник, 10 часов спустя ее тело было похищено под покровом ночи расхитителями могил. |
Marjorie Lin, 24, was laid to rest Monday afternoon. Not 10 hours later, her body was stolen in a brazen midnight grave robbery. |
Что отличает археолога от расхитителя гробниц, кроме образования и самомнения? |
What's to differentiate the archaeologist from the grave robber, bar education and hubris? |
Строитель, с работёнкой на стороне - ведь Панеб был к тому же расхитителем гробниц. |
A builder with a sideline - because Paneb was also a tomb raider. |
When did you turn into Lara Croft, Tomb Raider? |
|
Что отличает археолога от расхитителя гробниц, кроме образования и самомнения? |
What's to differentiate the archaeologist from the grave robber, bar education and hubris? |
Мистер Хоули, когда мы впервые встретились, я считал вас не более, чем вероломным расхитителем. |
Mr. Hawley. When we first met, I considered you nothing but a faithless privateer. |
Нас превратили в расхитителей могил. |
They turned us into grave-robbers. |
He's a time-waster and he'll never make a booking. |
|
Второе название было Девушка с палкой, которое вдохновлялось легендой о Зельде и расхитительнице гробниц. |
The second title was Girl with a Stick, which took inspirations from The Legend of Zelda and Tomb Raider. |
- Лара Крофт-Расхитительница гробниц: Колыбель жизни - lara croft tomb raider: the cradle of life
- расхититель гробниц - graverobber
