Регентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку его сын и преемник, Яков V, был еще младенцем, правительство снова перешло к регентам. |
As his son and successor, James V, was an infant, the government was again taken over by regents. |
В то время как пол хочет, чтобы Риана показала камеру регентам, Брон не хочет, из-за проблем, которые Пол причинил их семье. |
While Paul wants Riana to show the camera to the Regents, Bron is reluctant, due to the trouble Paul caused for their family. |
В замке Ашка и Гривон сообщают регентам, что Павел утонул в реке, положив конец угрозе вторжения из его мира. |
At the castle, Ashka and Gryvon inform the Regents that Paul drowned in a river, ending the threat of an invasion from his world. |
Затем пол использует камеру, чтобы показать Корреону и регентам свой мир. |
Paul then uses the camera to show Correon and the Regents his world. |
Затем Павел заступается за себя, показывая свои вещи регентам, которые приговаривают Павла к изгнанию. |
Paul then sticks up for himself, by showing his belongings to the Regents, who sentence Paul to banishment. |
Византийское завоевание было на короткое время отменено в 1255 году регентами молодого Михаила Асена I болгарского. |
Byzantine conquest was briefly reversed in 1255 by the regents of the young Michael Asen I of Bulgaria. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Корреон пытается разоблачить злодейство Ашки перед регентами и называет ее лгуньей. |
Correon tries to expose Ashka's villainy to the Regents, and calls her a liar. |
Именно она принимала большинство решений, консультируясь с регентами своего сына. |
It was she who made a most of the decisions, in consultation with the regents of her son. |
Правительство, как было заявлено, контролировалось регентами, Мухтиярами и Альянсом политических фракций с сильной фундаментальной поддержкой. |
The government was stated to have controlled by regents, Mukhtiyars and alliance of political faction with strong fundamental support. |
Он образует кулон с регентами богадельни для стариков. |
It forms a pendant with the Regents of the Old Men's Almshouse. |
Отчасти это было связано с юным возрастом многих королей и частыми регентами из числа знати. |
This was partially due to the young age of many of the kings, and the frequency of regents from the ranks of the nobles. |
В течение этого периода правящая семья Фунджского Султаната Сеннар продолжала править, в то время как фактическая власть осуществлялась регентами. |
During this period the ruling family of the Funj Sultanate of Sennar continued to reign, while actual power was exercised by the regents. |
Напряжение росло между двумя Вдовствующими императрицами и восемью регентами, которых возглавлял Сушун. |
Tensions grew between the two Empresses Dowager and the eight regents, who were led by Sushun. |
Людовик был коронован королем Аквитании еще ребенком в 781 году и отправлен туда с регентами и придворными. |
Louis was crowned King of Aquitaine as a child in 781 and sent there with regents and a court. |
