Розыску - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He was the ACPO lead for Missing Persons. |
|
Redouble your efforts to find his wife and children. |
|
Подходя к уголовному розыску, Шельга сразу остановился, - будто налетел на телеграфный столб. |
On his way back to the Criminal Investigation Department Shelga suddenly stopped as though he had run into a telegraph pole. |
6 июля 2006 года Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест класса А, положив начало общенациональному розыску Дун Вэнью. |
On July 6, 2006, the Ministry of Public Security issued a Class A arrest warrant, initiating a nation-wide manhunt for Dong Wenyu. |
В статье 30 закона говорится, что государство и его соответствующие органы принимают меры к розыску родителей или родственников ребенка. |
Article 30 of the Act stipulates that the State and its relevant organs shall take steps to trace the parent or parents of a child. |
Срочные новости по розыску двух сбежавших заключенных из тюрьмы Грин Хейвен. |
Breaking news in the manhunt for the two escaped inmates from Green Haven Correctional. |
Соревнования по розыску преступников проходят в два этапа-предварительный и финальный. |
The Manhunt competition is staged in two rounds, preliminary and final. |
Основная программа по розыску преступников была создана в 1985 году в попытке дополнить успешную программу по розыску 15 наиболее разыскиваемых преступников. |
The Major Case Fugitive Program was established in 1985 in an effort to supplement the successful 15 Most Wanted Fugitive Program. |
Это здание также служило бюро по розыску пропавших без вести, и его ризницей пользовались добровольцы Красного Креста и санитары скорой помощи Святого Иоанна. |
The building also acted as a missing persons bureau and its vestry was used by Red Cross volunteers and St John Ambulance stretcher-bearers. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Вам приказали работать сообща, делиться данными по розыску агента Кин. |
You've been ordered to work together, to share intelligence in the pursuit of Agent Keen. |
Помог старый друг по уголовному розыску. |
An old friend in the crime squad. |
После этой истории ему все равно пришлось бы давать объяснения уголовному розыску. |
After that business he would have been obliged to give an explanation to the Criminal Investigation Department. |
I'll make sure Ruby updates the Amber alert. |
|
Первый конкурс по розыску Гладрагов в Индии был проведен в 1994 году, первым победителем стал Раджат Беди из Пенджаба. |
The first Gladrags Manhunt Contest India was held in 1994, Rajat Bedi of Punjab was the first winner. |
Это помогло бы розыску. |
We would have had help then in the search. |
Канадские игры по розыску людей очень хорошо документированы, и у вудкот-лиги по крайней мере есть веб-сайт. |
The canadian manhunt games are very well documented, and the woodcote manhunt league at least has a website. |
Кроме того, автор не утверждает, что впоследствии власти предпринимали какие-либо действия по его розыску. |
Furthermore, the author has not indicated that since that period he has been sought by the authorities. |
После значительных усилий по его розыску они сталкиваются с ним на улице, на что он отвечает дополнительными юридическими угрозами. |
After considerable effort to locate him, they confront him on the street, to which he responds with additional legal threats. |
Это нападение привлекло всю мощь Техасского и федерального правительства к розыску Бэрроу и Паркера. |
This attack attracted the full power of the Texas and federal government to the manhunt for Barrow and Parker. |
С этого момента поисками Кристины Фрай будет руководить - отдел по розыску пропавших без вести. |
The search for Kristina Frye will now be conducted by the missing persons unit. |
- агент по розыску утерянных вещей - tracer
- служба по розыску пропавшего багажа - lost & found service
