Ртами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако девушки встали одна за другой, нерешительно, с открытыми глазами и ртами. |
However, the girls got up one after another, irresolutely, with eyes and mouths gasping. |
Ниже его стен зияли черными беззубыми ртами пещеры и входы в старые рудники. |
Below its walls, the entrances of caves and ancient mines yawned like toothless black mouths. |
И хотя она была вполне права, они опять сомкнулись ртами и что-то перетянуть хотели к себе один из другого. |
Of course she was perfectly right. Nevertheless their mouths joined again; they wanted to drain each other dry. |
Ты видишь их за обочиной, за перевёрнутыми мусорными контейнерами, с раскрытыми ртами и потерянными для всего мира. |
You see 'em out on the hard shoulder, bins out, mouths open, dead to the world. |
Марионетки были марионетками с электронно движущимися ртами, позволяющими синхронно говорить по губам. |
The puppets were marionettes with electronically moving mouths to allow for lip-synchronised speech. |
Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост. |
Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails. |
Пальчиковые куклы часто украшаются глазами и ртами, сделанными из ткани или других материалов. |
Finger puppets are often decorated with eyes and mouths made out of fabric or other materials. |
Из чердачных люков вниз уставились незрячие лица роботов, изрыгая ртами-форсунками зеленые химикалии. |
From attic trapdoors, blind robot faces peered down with faucet mouths gushing green chemical. |
He is depicted with three faces and mouths. |
|
Hangings turn upon me, I've fused them with two mouths. |
|
В других местах активисты в России использовали нарисованные карикатуры на местных чиновников с их ртами, как выбоины, чтобы показать свой гнев по поводу плохого состояния дорог. |
Elsewhere, activists in Russia have used painted caricatures of local officials with their mouths as potholes, to show their anger about the poor state of the roads. |
They possess well-developed mouths with two pairs of teeth. |
|
Курн-это инопланетянин с ртами на спине. |
Kurne is the alien with the mouths on his back. |
Остановив свой грузовик на обочине, они стали глядеть издали с разинутыми ртами и считать удары. |
The driver of the lorry pulled up at the side of the road and, with his two companions, stared open-mouthed at the extraordinary spectacle. |
Из бесцветных глоток вырывается ужасный, резкий крик, когда вы, о богиня, издаете ужасный звук тройными ртами. |
From toneless throats you sendA dread, sharp cry when you, O goddess, haveRaised up an awful sound with triple mouths. |
Эти нижние кормушки с направленными вверх ртами, такие как звездочеты, как правило, хватают плавающую добычу. |
Those bottom feeders with upward-pointing mouths, such as stargazers, tend to seize swimming prey. |
